Перевод текста песни El Pregón Del Pescador - Johnny Pacheco, Celia Cruz

El Pregón Del Pescador (оригинал)

La mercancía que traigo
Es carga de mar y río
La langosta fresquesita
Nunca falta en mi tablero
Porque tiene la masita
Donde se le ve primero
Aquí le traigo el serrucho
Tierno a par con la ventrecha
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
El camarón de la cueva
Requiere su trabajito
Porque si se pesca a mano
Puede quedarse mochito
Es para tener ojito
Traigo la almeja peseta
Mi carga es de mar y río
Siempre la traigo completa
Ay, del pescador oye mi pregón
Barquito fresco y el abulón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Pero, ay, del pescador oye mi pregón
Cabeza 'e cherna para un sopón
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Con la langosta y el camarón
Almeja fresca y sabrosa opción
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Lo traigo fresco y sin discusión
(del pescador oye mi pregón)
(con la langosta y el camarón)
Ay, del pescador oye mi pregón
Almeja viva y el tiburón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también con el corazón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Ay, el pescador y su carga es de lo mejor
(el pescador, mira tiene su pregón)
Cómprale niña y verás que sabrosos son
(el pescador, mira tiene su pregón)
Pescadorcito, pescado, mi pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)
Que trae en barquito, la cherna y el camarón
(el pescador, mira tiene su pregón)
Su carga fresca, caramba, la compro yo
(el pescador, mira tiene su pregón)
Y yo pregono también como el pescador
(el pescador, mira tiene su pregón)…

Глашатай Рыбака (перевод)

Товар, который я привожу
Это груз морской и речной
Свежий лобстер
Это никогда не отсутствует на моей доске
Потому что у него есть масита
где ты его впервые увидишь
Вот я принесу тебе пилу
Нежная наравне с вентречей
Мой груз морской и речной
Я всегда довожу его до конца
Пещерная креветка
Требуется ваша небольшая работа
Потому что, если вы ловите рыбу вручную
Вы можете оставаться маленьким
Это иметь глаз
Я приношу моллюска песета
Мой груз морской и речной
Я всегда довожу его до конца
О, от рыбака услышь мое воззвание
Свежая лодка и морское ушко
(от рыбака услышь мой крик)
(с лобстером и креветкой)
Но, о, рыбак слышит мое воззвание
Голова 'e cherna для sopon
(от рыбака услышь мой крик)
(с лобстером и креветкой)
С лобстером и креветками
Свежий и вкусный вариант моллюска
(от рыбака услышь мой крик)
(с лобстером и креветкой)
О, от рыбака услышь мое воззвание
Я приношу это свежим и без обсуждения
(от рыбака услышь мой крик)
(с лобстером и креветкой)
О, от рыбака услышь мое воззвание
живые моллюски и акулы
(рыбак, смотри, у него воззвание)
И я также проповедую своим сердцем
(рыбак, смотри, у него воззвание)
О, рыбак и его груз лучше всех
(рыбак, смотри, у него воззвание)
Купи, девочка, и ты увидишь, какие они вкусные
(рыбак, смотри, у него воззвание)
Маленький рыбак, рыбка, мой рыбак
(рыбак, смотри, у него воззвание)
Что он приносит на маленькой лодке, морского окуня и креветок
(рыбак, смотри, у него воззвание)
Ее свежая порция, черт возьми, я куплю ее.
(рыбак, смотри, у него воззвание)
И я также проповедую, как рыбак
(рыбак, смотри, у него воззвание)…