Перевод текста песни Confused - Mackenzie Ziegler

Confused (оригинал)

Confused
Confused
We’re so confused, confused
You think you can leave me on read for hours
And you’re always callin' me your friend
But then you go and bring me flowers
To me, it looks like we’re more than friends
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Deep down, you know, we belong together
'Cause I’m the one that knows you the most
So why ya gotta be like it’s all whatever
This ain’t the time to put on a show
No, I don’t know what to think when you act like that
When you hold my hand and say it’s nothin'
No, I don’t know how to be when you come right back
'Cause you seem afraid to call it somethin'
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
No, we’re not too good at talkin'
Besides, we kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Why you gotta leave me)
You-ou, you-ou
Ooh, why you gotta leave me confused, confused (Uh-uh, oh, oh)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too (Oh)
No, we’re not too good at talkin' this out
We kinda don’t know what we’re doing
'Cause boy it’s all so new
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)
Ooh, you won’t say it, and I won’t say it too
Mixin' feelings and wonderin' why we’re so confused (Why we’re so confused,
confused)
Confused (Why we’re so confused, confused)

Смущенный (перевод)

Смущенный
Смущенный
Мы так запутались, запутались
Ты думаешь, что можешь оставить меня читать часами
И ты всегда называешь меня своим другом
Но потом ты пойдешь и принесешь мне цветы
Мне кажется, что мы больше, чем друзья
Нет, я не знаю, что думать, когда ты так себя ведешь
Когда ты держишь меня за руку и говоришь, что это ничего
Нет, я не знаю, как быть, когда ты вернешься
Потому что ты, кажется, боишься назвать это как-то
О, ты не скажешь, и я тоже не скажу
Нет, мы не слишком хорошо разговариваем
Кроме того, мы немного не знаем, что делаем.
Потому что мальчик, это все так ново
Смешивая чувства и удивляясь, почему мы так сбиты с толку (Почему мы так сбиты с толку,
смущенный)
Confused (Почему мы так сбиты с толку, сбиты с толку)
В глубине души мы принадлежим друг другу
Потому что я тот, кто знает тебя больше всего
Так почему ты должен быть таким, как все
Сейчас не время устраивать шоу
Нет, я не знаю, что думать, когда ты так себя ведешь
Когда ты держишь меня за руку и говоришь, что это ничего
Нет, я не знаю, как быть, когда ты вернешься
Потому что ты, кажется, боишься назвать это как-то
О, ты не скажешь, и я тоже не скажу
Нет, мы не слишком хорошо разговариваем
Кроме того, мы немного не знаем, что делаем.
Потому что мальчик, это все так ново
Смешивая чувства и удивляясь, почему мы так сбиты с толку (Почему мы так сбиты с толку,
смущенный)
Confused (Почему мы так сбиты с толку, сбиты с толку)
Ты-у, ты-у
О, почему ты должен оставить меня в замешательстве, в замешательстве (Почему ты должен оставить меня)
Ты-у, ты-у
О, почему ты должен оставить меня в замешательстве, в замешательстве (э-э-э, о, о)
О, ты этого не скажешь, и я тоже не скажу (О)
Нет, мы не слишком хорошо разговариваем об этом
Мы не знаем, что делаем
Потому что мальчик, это все так ново
Смешивая чувства и удивляясь, почему мы так сбиты с толку (Почему мы так сбиты с толку,
смущенный)
Confused (Почему мы так сбиты с толку, сбиты с толку)
О, ты не скажешь, и я тоже не скажу
Смешивая чувства и удивляясь, почему мы так сбиты с толку (Почему мы так сбиты с толку,
смущенный)
Confused (Почему мы так сбиты с толку, сбиты с толку)