| You act like you don’t know me
| Ты ведешь себя так, будто не знаешь меня
|
| When you see me on the street
| Когда ты видишь меня на улице
|
| Making like I turn you off
| Делая вид, будто я тебя выключаю
|
| When I know you think I’m sweet
| Когда я знаю, что ты думаешь, что я милый
|
| It don’t have to be like that
| Так не должно быть
|
| I guess you’re insecure
| Я думаю, вы не уверены
|
| If you say what’s on your mind
| Если вы говорите, что у вас на уме
|
| I’m an in for sure
| Я уверен
|
| So I walk a little slower
| Поэтому я иду немного медленнее
|
| And I try to catch your eye
| И я пытаюсь поймать твой взгляд
|
| Sometimes it’s so hard to see
| Иногда это так трудно увидеть
|
| The good things passing by
| Хорошие вещи проходят мимо
|
| There may never be a sign
| Возможно, никогда не будет знака
|
| No flashing neon lights
| Нет мигающих неоновых огней
|
| Telling you to make your move
| Говорит вам, чтобы сделать свой ход
|
| Or when the time is right, so
| Или когда придет время, так что
|
| Why not (why not)
| Почему бы и нет (почему бы и нет)
|
| Take a crazy chance
| Рискни безумно
|
| Why not (why not)
| Почему бы и нет (почему бы и нет)
|
| Do a crazy dance
| Сделай сумасшедший танец
|
| If you lose the moment
| Если вы упустите момент
|
| You might lose a lot
| Вы можете многое потерять
|
| So, why not, why not
| Так почему бы и нет, почему бы и нет
|
| Why not take a crazy chance?
| Почему бы не рискнуть?
|
| Why not take a crazy chance?
| Почему бы не рискнуть?
|
| You always dress in yellow
| Ты всегда одеваешься в желтое
|
| When you want to dress in gold
| Когда хочешь одеться в золото
|
| Instead of listening to your heart
| Вместо того, чтобы слушать свое сердце
|
| You do just what you’re told
| Вы делаете только то, что вам говорят
|
| You keep waiting where you are
| Вы продолжаете ждать, где вы находитесь
|
| But what you’ll never know
| Но то, что вы никогда не узнаете
|
| Let’s just get into your car
| Давай просто сядем в твою машину
|
| And go baby go, so
| И иди, детка, иди, так что
|
| Why not (why not)
| Почему бы и нет (почему бы и нет)
|
| Take a crazy chance
| Рискни безумно
|
| Why not (why not)
| Почему бы и нет (почему бы и нет)
|
| Do a crazy dance
| Сделай сумасшедший танец
|
| If you lose the moment
| Если вы упустите момент
|
| You might lose a lot
| Вы можете многое потерять
|
| So, why not, why not
| Так почему бы и нет, почему бы и нет
|
| Oh, I could be the one for you
| О, я мог бы быть для тебя
|
| Oh ya, maybe yes, maybe no
| О да, может быть, да, может быть, нет
|
| Oh, it could be the thing to do
| О, это может быть то, что нужно сделать
|
| What I’m saying is you gotta let me know, oh
| Я хочу сказать, что ты должен дать мне знать, о
|
| Ah ah ah ah ah ah ah
| Ах ах ах ах ах ах ах
|
| Ah ah ah ah ah ah ah
| Ах ах ах ах ах ах ах
|
| You’ll never get to heaven
| Вы никогда не попадете на небеса
|
| Or even to L.A.
| Или даже в Лос-Анджелес.
|
| If you don’t believe there’s a way
| Если вы не верите, что есть способ
|
| Why not (why not)
| Почему бы и нет (почему бы и нет)
|
| Take a star from the sky
| Возьми звезду с неба
|
| Why not (why not)
| Почему бы и нет (почему бы и нет)
|
| Spread your wings and fly
| Расправь свои крылья и лети
|
| It might take a little
| Это может занять некоторое время
|
| And it might take a lot
| И это может занять много времени
|
| But, why not, why not
| Но почему бы и нет, почему бы и нет
|
| Why not (take a crazy chance)
| Почему бы и нет (рискнуть безумно)
|
| Take a crazy chance
| Рискни безумно
|
| Why not (do a crazy dance)
| Почему бы и нет (сделать сумасшедший танец)
|
| Do a crazy dance
| Сделай сумасшедший танец
|
| If you lose the moment
| Если вы упустите момент
|
| You might lose a lot
| Вы можете многое потерять
|
| So, why not, why not | Так почему бы и нет, почему бы и нет |