Перевод текста песни Over The Rainbow - Ray Charles, Johnny Mathis

Over The Rainbow - Ray Charles, Johnny Mathis
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Over The Rainbow, исполнителя - Ray Charles.
Дата выпуска: 30.08.2004
Язык песни: Английский

Over The Rainbow

(оригинал)
somewhere over the rainbow
way up high
there s a land that i heard of
once in a lullaby
Somewhere over the rainbow
skies are blue
and the dreams that you dare to dream
really do come true
someday i ll wish upon a star
and wake up where the clouds are for
behind me
where troubles melt like lemon drops
away above the chimney tops
that s where you ll find me
somewhere over the rainbow
bluebirds fly
birds fly over the rainbow
why then, oh why can t i?
if happy little bluebirds fly
beyond the rainbow
why, oh why can t i?

Над Радугой

(перевод)
где-то за радугой
высоко
есть земля, о которой я слышал
однажды в колыбельной
Где-то за радугой
небо голубое
и мечты, которые ты смеешь мечтать
действительно сбываются
когда-нибудь я пожелаю звезду
и проснись там, где облака
позади меня
где беды тают, как лимонные капли
далеко над вершинами дымохода
вот где ты найдешь меня
где-то за радугой
синие птицы летают
птицы летают над радугой
почему тогда, о, почему я не могу?
если летают счастливые маленькие синие птички
за радугой
почему, о, почему я не могу?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Hit the Road Jack 2012
Swanee River Rock (Talkin´Bout That River) 2011
All You Need Is Love ft. Eric Benét, Johnny Mathis, Heather Headley 2015
Georgia On My Mind 2012
The Shadow Of Your Smile ft. Johnny Mathis, Chris Botti 2006
Let It Be 2021
Come Rain or Come Shine 2012
Chances Are 2016
I'll Be Home For Christmas 2017
Sorry Seems To Be The Hardest Word ft. Elton John 2004
It's The Most Wonderful Time Of The Year ft. Johnny Mathis 1993
What'd I Say PART 1 & 2 2016
It's Not for Me to Say 2014
Changes Are ft. Johnny Mathis 2001
Carry Me Back to Old Virginny 2012
Baby Grand ft. Billy Joel 2021
Deep River 2015
What Child Is This? ft. Percy Faith 2012
A Song For You 2020
A Bit of Soul (Blues Hangover) 2007

Тексты песен исполнителя: Ray Charles
Тексты песен исполнителя: Johnny Mathis