Перевод текста песни Its Not for Me to Say - Johnny Mathis

Its Not for Me to Say (оригинал)

Miscellaneous
It’s Not For Me To Say
Words by Al Stillman and Music by Robert Allen
Peaked at # 5 in 1957
From the film «Lizzie» starring Richard Boone, Eleanor Parker, Joan Blondell and
Marion (Richie Cunningham’s mom) Ross.
It’s not for me to say you love me
It’s not for me to say you’ll always care
Oh, but here for the moment I can hold you fast
And press your lips to mine
And dream that love will last
As far as I can see this is heaven
And speaking just for me, it’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow with every passing day
Or we may never meet again
But then, it’s not for me to say
And speaking just for me, it’s ours to share
Perhaps the glow of love will grow with every passing day
Or we may never meet again
But then, it’s not for me to say

(перевод)

Разное
Это не мне говорить
Слова Эла Стиллмана и музыка Роберта Аллена
Занял 5-е место в 1957 году.
Из фильма «Лиззи» с Ричардом Буном, Элеонор Паркер, Джоан Блонделл и др.
Мэрион (мама Ричи Каннингема) Росс.
Не мне говорить, что ты любишь меня
Не мне говорить, что ты всегда будешь заботиться
О, но здесь на данный момент я могу держать тебя крепко
И прижмись губами к моим
И мечтать, что любовь будет продолжаться
Насколько я вижу, это рай
И говоря только для меня, мы должны поделиться
Возможно, с каждым днем ​​сияние любви будет расти
Или мы можем больше никогда не встретиться
Но тогда не мне говорить
И говоря только для меня, мы должны поделиться
Возможно, с каждым днем ​​сияние любви будет расти
Или мы можем больше никогда не встретиться
Но тогда не мне говорить