Перевод текста песни That´s Enough - Johnny Cash, The Platters

That´s Enough (оригинал)

Well now I heard that you been talking about me
Really I don’t mind
I know you try to block my progress a lot of the time
Well the mean things you said don’t make me feel bad
Because I can’t miss a friend that I never had
(I've got) I’ve got Jesus and that’s enough (that's enough)
That’s enough
When I’m sick (he's there) and troubled (he's there)
When I call him he will answer my prayers (answer my prayers)
When I’m burdened (he's there) with a load (he's there)
That’s when Jesus is a comforter (to my soul)
Well you may scorn me turn your back on me
God’s got his arms wrapped all around me
You know there’s been a lot of times that I didn’t have a dime
And I didn’t cry to nobody but my Lord
He heard my plea and came to see about me because he’s one thing I can afford
So if you push me down he’ll pick me up
And he’ll stick by me when the going gets tough
Well he’s the great emancipator and my heart regulator (Jesus is) yes he is
He’ll make my way brighter and my burdens lighter yes he will (Jesus will)
Well you may scorn me turn your back on me
God’s got his arms wrapped all around me
And he fights down the devil till he makes him give up
And that’s enough (that's enough) that’s enough
When I’m sick (he's there)

Этого достаточно (перевод)

Ну, теперь я слышал, что ты говорил обо мне.
На самом деле я не против
Я знаю, что ты часто пытаешься заблокировать мой прогресс.
Ну, злые вещи, которые ты сказал, не заставляют меня чувствовать себя плохо
Потому что я не могу скучать по другу, которого у меня никогда не было
(У меня есть) У меня есть Иисус, и этого достаточно (достаточно)
Достаточно
Когда я болен (он там) и обеспокоен (он там)
Когда я позову его, он ответит на мои молитвы (ответит на мои молитвы)
Когда я обременен (он там) грузом (он там)
Вот когда Иисус – утешитель (моей души)
Ну, ты можешь презирать меня, повернись ко мне спиной.
Бог обвил меня руками
Вы знаете, было много раз, когда у меня не было ни копейки
И я не взывал ни к кому, кроме моего Господа
Он услышал мою мольбу и пришел позаботиться обо мне, потому что он единственное, что я могу себе позволить.
Так что, если ты толкнешь меня, он поднимет меня
И он будет рядом со мной, когда дела пойдут плохо
Что ж, он великий освободитель и мой сердечный регулятор (Иисус), да, он
Он сделает мой путь ярче, а мое бремя — легче, да (Иисус сделает)
Ну, ты можешь презирать меня, повернись ко мне спиной.
Бог обвил меня руками
И он борется с дьяволом, пока тот не заставит его сдаться
И хватит (хватит), хватит
Когда я болен (он там)