Перевод текста песни Lagonda Lifestyle - John Watts

Lagonda Lifestyle (оригинал)

You got to see reason you’ve gotta believe me…
There’s a smiling face on my wall… a manufactured vision
with no grey matter at all, this is no state to be in.
Some call her perfect but I call it plastic, the suntan,
the lip gloss, no need for elastic.
You’re only fulfilled if you own a LAGONDA and
beautiful people are bound to last longer.
You’ve gotta see reason you’ve gotta believe me.
The smoked glass window’s designed to keep away distractions.
There’s no fresh air from outside, I can’t believe this actress.
You’ve found the right place for a meal or a sauna,
we cater for meetings and massage and mourners.
Those champions of business who like their conventions are boring
by nature and ruled by consensus.
You’ve gotta see reason you’ve gotta believe me.
I try to stretch out my limbs — the films moved out of focus.
Can’t hear the words on the phone she’s not too tired to notice.
They’re talking next door 'cos my earlobes are burning.
I’ve switched off the water but still it keeps churning.
The film’s given way to a black and white snow storm.
Reception just called me and said turn the noise down.

(перевод)

Вы должны видеть причину, по которой вы должны верить мне…
На моей стене улыбающееся лицо… искусственное видение
вообще без серого вещества, это не то состояние, в котором нужно находиться.
Некоторые называют ее идеальной, но я называю это пластикой, загаром,
блеск для губ, не нужна резинка.
Вы удовлетворены только в том случае, если у вас есть LAGONDA ​​и
красивые люди обязаны жить дольше.
Вы должны увидеть причину, по которой вы должны верить мне.
Окно из затемненного стекла предназначено для того, чтобы не отвлекать внимание.
Свежего воздуха снаружи нет, не могу поверить этой актрисе.
Вы нашли правильное место для еды или сауны,
мы обслуживаем собрания, массаж и скорбящих.
Те чемпионы бизнеса, которые любят свои условности, скучны
по природе и управляется консенсусом.
Вы должны увидеть причину, по которой вы должны верить мне.
Пытаюсь вытянуть конечности — плёнки расфокусировались.
Не слышно слов по телефону, она не слишком устала, чтобы замечать.
Они разговаривают по соседству, потому что у меня горят мочки ушей.
Я выключил воду, но она все равно продолжает бурлить.
Фильм уступил место черно-белой снежной буре.
Мне только что позвонили на ресепшн и сказали сделать потише.