Перевод текста песни One Bud Wiser - John Rich

One Bud Wiser (оригинал)

Well I’m one bud wiser than i was a minute ago
I found an equalizer that makes his memory a no show
And I won’t be jonesin' for her lovin' anymore
Cause I’m one bud wiser than I was a minute ago
I dropped a quarter, played Golden Ring on the jukebox
Placed my order with the blond behind the bar
And when she handed me a cold one, well I said, «Keep the change, Darlin'.»
And as I drank it down, I felt the healing start
When she left me, she took my brand-new Silverado
I started thumbin' and I finally hitched a ride
I just came in here to drink a beer and watch the rednecks fight
Now I don’t feel so bad goin' home alone tonight
Yes, I’m one bud wiser

One Bud Wiser (перевод)

Ну, я на одну почку мудрее, чем был минуту назад
Я нашел эквалайзер, который делает его память неявной
И я больше не буду шутить о ее любви
Потому что я на одну почку мудрее, чем был минуту назад
Я уронил четвертак, играл в музыкальном автомате «Золотое кольцо».
Сделал заказ с блондинкой за барной стойкой
И когда она подала мне холодную, я сказал: «Оставь сдачу себе, дорогая».
И когда я выпил его, я почувствовал начало исцеления
Когда она ушла от меня, она взяла мой новый Silverado
Я начал листать и, наконец, поймал машину
Я просто зашел сюда, чтобы выпить пива и посмотреть, как дерутся деревенщины
Теперь я не чувствую себя так плохо, когда иду домой одна сегодня вечером
Да, я на одну почку мудрее