Перевод текста песни You Rock Me - John Rich

You Rock Me (оригинал)

Baby, you rock
Baby, you rock me
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
When you wear them ripped up Wranglers
And you walk my way
Well, you make my jangle, jangle
And I break my chain
You play me like a country fiddle
You really ring my bell
I try to keep it on the down low, honey
But I just can’t help myself
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
Well, I know you know I’m watchin'
Every move you make
And every time you bend that body
For goodness' sake, damn
Can you feel that fire I’m feeling
It’s a primitive thing
Make me wanna jump, make me wanna holla
Make me wanna sing
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, baby, you rock me
Baby, you rock me
Baby, you rock me
Makin' me crazy when you dance
You shockin' on me
Givin' me more than I can stand
Put your voodoo on me
I’m just a rag doll in your hands
Oh, oh, baby, you rock me
Oh baby, you rock me
You rock me, you rock me

(перевод)

Детка, ты рок
Детка, ты качаешь меня
Детка, ты качаешь меня
Сводишь меня с ума, когда ты танцуешь
Ты шокируешь меня
Дай мне больше, чем я могу вынести
Положите на меня свое вуду
Я всего лишь тряпичная кукла в твоих руках
О, детка, ты качаешь меня
Когда вы носите их, разорванные Wranglers
И ты идешь моей дорогой
Ну, ты делаешь мой джангл, джангл
И я разрываю свою цепь
Ты играешь на мне, как на деревенской скрипке
Ты действительно звонишь в мой звонок
Я стараюсь держать это на низком уровне, дорогая
Но я просто не могу с собой поделать
Детка, ты качаешь меня
Сводишь меня с ума, когда ты танцуешь
Ты шокируешь меня
Дай мне больше, чем я могу вынести
Положите на меня свое вуду
Я всего лишь тряпичная кукла в твоих руках
О, детка, ты качаешь меня
Ну, я знаю, ты знаешь, что я смотрю
Каждое ваше движение
И каждый раз, когда ты сгибаешь это тело
Ради бога, черт возьми
Ты чувствуешь этот огонь, который я чувствую?
Это примитивная вещь
Заставь меня прыгать, заставь меня хотеть кричать
Заставь меня хотеть петь
Детка, ты качаешь меня
Сводишь меня с ума, когда ты танцуешь
Ты шокируешь меня
Дай мне больше, чем я могу вынести
Положите на меня свое вуду
Я всего лишь тряпичная кукла в твоих руках
О, детка, ты качаешь меня
Детка, ты качаешь меня
Детка, ты качаешь меня
Сводишь меня с ума, когда ты танцуешь
Ты шокируешь меня
Дай мне больше, чем я могу вынести
Положите на меня свое вуду
Я всего лишь тряпичная кукла в твоих руках
О, о, детка, ты меня качаешь
О, детка, ты меня качаешь
Ты качаешь меня, ты качаешь меня