Перевод текста песни Habla - John Patiño, Nengo Flow

Habla (оригинал)

Tal parece que
no supiste querer
que las cosas cambiaron
no puedo creer
que hoy siento un
vacion en tu cuerpo
y ya no puedo
quiero enloquecer
Que ya no eres la
misma en la intimidad
has cambiado
tus besos tu voz tu mirar
se me gasta la vida
pensando en como te
atreviste a callar,
dime porque y yeah
dime porque lo haces
dimelo mi amor porque…
(Habla) dime si es que
acaso no estas enamorada
que cuando pasas por
mi lado no dices nada
entonces solo habla y
dime que vas a hacer
que ya me canse de ser
esclavo de tu piel
No creas que no se lo
que dices tu mirada
yo dejate de hablarme
en palabras murmuradas
mujer ya solo habla y
dime que vas a hacer
entonces esta relacion
queda culminada ahh…
Jayko el prototipo
Real G4 Life baby
G4, La family, G4
No tengas temor ya
prepara tu lanza
lo siento en
mi corazon ya
no te tengo confianza
Ñengo Flow
No me digas nada y vete
lejos calladito yo me quedo
sufriendo tranquilo
en mi soledad
mirando por la calle
sigue rodando por la vida
no me hace falta tener
tu amor de mentira no…
Se te acabo tu tiempo mai
vuela como el tiempo bye
caminando solo voy no
confio ya en mi compañera
solita te quedaras,
el sol brillando otra
vida me espera…
Jayko
(Habla) dime si es que
acaso no estas enamorada
que cuando pasas por
mi lado no dices nada
entonces solo habla y
dime que vas a hacer
que ya me canse de ser
esclavo de tu piel
No creas que no se lo
que dices tu mirada
yo dejate de hablarme
en palabras murmuradas
mujer ya solo habla y
dime que vas a hacer
entonces esta relacion
queda culminada ahh…
Tu y yo sabemos que si
que las mentiras no
pasan por desapercibidas
no sabes la decepcion
que siento en mi
frustado, fronchado,
condenado cuando te
propusiste a fallar…
pensaste que no lo
iba a hallar
mejor no intentes
mas callar…
(Habla) dime si es que
acaso no estas enamorada
que cuando pasas por
mi lado no dices nada
entonces solo habla y
dime que vas a hacer
que ya me canse de ser
esclavo de tu piel
No creas que no se lo
que dices tu mirada
yo dejate de hablarme
en palabras murmuradas
mujer ya solo habla y
dime que vas a hacer
entonces esta relacion
queda culminada ahh…

Речь (перевод)

Кажется, что
ты не умел любить
что все изменилось
не могу поверить
что сегодня я чувствую
отдых в твоем теле
и я больше не могу
я хочу сойти с ума
что ты больше не тот
сама в уединении
Вы изменились
твои поцелуи твой голос твой взгляд
моя жизнь потрачена
думать о том, как ты
ты посмел заткнуться,
скажи мне, почему и да
скажи мне, почему ты это делаешь
скажи мне мою любовь, потому что…
(Говори) скажи мне, если
Разве ты не влюблен?
что когда ты проходишь мимо
моя сторона вы ничего не говорите
тогда просто поговори и
скажи мне, что ты собираешься делать
что я устал быть
раб твоей кожи
Не думай, что я не знаю
что скажешь на твой взгляд
я перестаю говорить со мной
шепотом
женщина только говорит и
скажи мне, что ты собираешься делать
тогда эти отношения
все кончено ааа...
Джейко прототип
Реальный ребенок G4 Life
G4, Семья, G4
Не бойся больше
приготовь свое копье
извините в
мое сердце уже
я тебе не доверяю
Ненго Флоу
ничего мне не говори и уходи
далеко тихо я остаюсь
страдание в мире
в моем одиночестве
глядя на улицу
продолжай катиться по жизни
мне не нужно иметь
твоя фальшивая любовь не...
Ваше время вышло май
это летит как время до свидания
гулять один я иду нет
Я уже доверяю своему партнеру
ты останешься одна,
солнце светит другим
жизнь ждет меня...
Джейко
(Говори) скажи мне, если
Разве ты не влюблен?
что когда ты проходишь мимо
моя сторона вы ничего не говорите
тогда просто поговори и
скажи мне, что ты собираешься делать
что я устал быть
раб твоей кожи
Не думай, что я не знаю
что скажешь на твой взгляд
я перестаю говорить со мной
шепотом
женщина только говорит и
скажи мне, что ты собираешься делать
тогда эти отношения
все кончено ааа...
Мы с тобой знаем, что да
что ложь не
пройти незамеченным
ты не знаешь разочарования
что я чувствую в себе
расстроенный, хмурый,
проклят, когда ты
ты задумал потерпеть неудачу...
ты думал, что нет
я собирался найти
лучше не пробуй
но заткнись...
(Говори) скажи мне, если
Разве ты не влюблен?
что когда ты проходишь мимо
моя сторона вы ничего не говорите
тогда просто поговори и
скажи мне, что ты собираешься делать
что я устал быть
раб твоей кожи
Не думай, что я не знаю
что скажешь на твой взгляд
я перестаю говорить со мной
шепотом
женщина только говорит и
скажи мне, что ты собираешься делать
тогда эти отношения
все кончено ааа...