Перевод текста песни Por Amor - John Patiño

Por Amor (оригинал)

Es como una señal
Es algo original
Lo que hay entre tú y yo es conexión real
No lo veía venir, de ti me enamoré
No creía en el amor hasta que te encontré
Es un amor que no da vueltas, que no me da amargos
Es un amor tan dulce, es un amor de verdad
Es que cuando te tengo a mi lado brillan mis ojos, brilla mi ser
Es como una señal
Es algo original
Lo que hay entre tú y yo es conexión real
No lo veía venir, de ti me enamoré
No creía en el amor hasta que te encontré
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Como ya no tengo nada que buscar
Nunca pensé encontrar una mujer que me supiera amar
Es que eres todo lo que yo quiero
En mi vida serás lo primero
Yo te prometo ser siempre sincero
Es como una señal
Es algo original
Lo que hay entre tú y yo es conexión real
No lo veía venir, de ti me enamoré
No creía en el amor hasta que te encontré
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Lucharé con todo lo que se oponga entre tú y yo (Tú y yo)
Contra viento y marea
Haré lo que sea por ti (Amor), por ti (Amor)
Siempre estaré de tu lado
No importa el pasado
Por ti al amor yo me entregué
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar
Y por amor me lancé al fuego, yeh
Y al amor le perdí el miedo, yeh
Y por tu amor es que yo quiero
Yo quiero aguantar, quiero luchar

(перевод)

Это как знак
это что-то оригинальное
То, что между тобой и мной, это настоящая связь
Я не ожидал этого, я влюбился в тебя
Я не верил в любовь, пока не нашел тебя
Это любовь, которая не оборачивается, которая не ожесточает меня
Это такая сладкая любовь, это настоящая любовь
Это то, что когда ты рядом со мной, мои глаза сияют, мое существо сияет
Это как знак
это что-то оригинальное
То, что между тобой и мной, это настоящая связь
Я не ожидал этого, я влюбился в тебя
Я не верил в любовь, пока не нашел тебя
И ради любви я бросился в огонь, да
И я потерял страх перед любовью, да
И ради твоей любви я хочу
Я хочу держаться, я хочу бороться
И ради любви я бросился в огонь, да
И я потерял страх перед любовью, да
И ради твоей любви я хочу
Я хочу держаться, я хочу бороться
Так как мне больше нечего искать
Я никогда не думал, что найду женщину, которая знает, как меня любить.
Это то, что ты все, что я хочу
В моей жизни ты будешь первым
Я обещаю всегда быть честным
Это как знак
это что-то оригинальное
То, что между тобой и мной, это настоящая связь
Я не ожидал этого, я влюбился в тебя
Я не верил в любовь, пока не нашел тебя
И ради любви я бросился в огонь, да
И я потерял страх перед любовью, да
И ради твоей любви я хочу
Я хочу держаться, я хочу бороться
И ради любви я бросился в огонь, да
И я потерял страх перед любовью, да
И ради твоей любви я хочу
Я хочу держаться, я хочу бороться
Я буду бороться со всем, что стоит между тобой и мной (Ты и я)
Вопреки всему
Я сделаю все для тебя (Любовь), для тебя (Любовь)
Я всегда буду рядом с тобой
независимо от прошлого
Чтобы ты любил, я отдал себя
И ради любви я бросился в огонь, да
И я потерял страх перед любовью, да
И ради твоей любви я хочу
Я хочу держаться, я хочу бороться
И ради любви я бросился в огонь, да
И я потерял страх перед любовью, да
И ради твоей любви я хочу
Я хочу держаться, я хочу бороться