Перевод текста песни The Rabbit Song - John Lydon

The Rabbit Song (оригинал)

Encompassing and focusing and entering and exiting
The bank they lock it
Where else they stock it, how do they dock it
And how can I pocket
Taking liberties not taken easily
Just like getting company it’s all in the delivery
That’s how you do it baby
Good as old, old and bold
To be a better boss, better, better boss
Good as old
Better, better boss
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit
Gotta know what you’re doing will soon to done to you
So loud is your secret that you know it’s true
You left yourself open in delicious deceit
Life is a circle and the circle complete
We only follow nature when it fits into a plan
And nothing just happens, but you lie if you can
And knowing that you’re ready is an acting action
There’s no doubt about it, no hesitation
So suddenly surprising, you know it’s all good
And lets be honest, if only we could
Wrap it in a packet and I gotta have it
Of course I’m still at it, and everybody’s at it
And let it be the rabbit that I can still 'ave it
'ave it
Rabbit

Песня кролика (перевод)

Охватывая и фокусируясь и входя и выходя
Банк они запирают его
Где еще его хранят, как стыкуют
И как я могу
Взять на себя свободу нелегко
Как и в случае с компанией, все зависит от доставки
Вот как ты это делаешь, детка
Как старый, старый и смелый
Чтобы быть лучшим боссом, лучше, лучше боссом
Как старый
Лучше, лучше босс
Заверните его в пакет, и он должен быть у меня.
Конечно, я все еще в этом, и все в этом
Мы следуем природе только тогда, когда это вписывается в план
И ничего просто так не происходит, но ты лжешь, если можешь
И знание того, что ты готов, — это актерское действие.
В этом нет никаких сомнений, никаких колебаний
Так внезапно удивительно, вы знаете, что все хорошо
И давайте будем честными, если бы мы только могли
Заверните его в пакет, и он должен быть у меня.
Конечно, я все еще в этом, и все в этом
И пусть это будет кролик, которого я все еще могу иметь
дай это
Кролик
Должен знать, что то, что ты делаешь, скоро будет сделано с тобой
Твой секрет так громок, что ты знаешь, что это правда
Ты оставил себя открытым в восхитительном обмане
Жизнь – это круг, и круг завершен
Мы следуем природе только тогда, когда это вписывается в план
И ничего просто так не происходит, но ты лжешь, если можешь
И знание того, что ты готов, — это актерское действие.
В этом нет никаких сомнений, никаких колебаний
Так внезапно удивительно, вы знаете, что все хорошо
И давайте будем честными, если бы мы только могли
Заверните его в пакет, и он должен быть у меня.
Конечно, я все еще в этом, и все в этом
И пусть это будет кролик, которого я все еще могу иметь
дай это
Кролик