Перевод текста песни A No And A Yes - John Lydon

A No And A Yes (оригинал)

Too much confusion these days
Between a no and a yes who knows?
Now which side of the fence
Is best who knows
These confusion days
Confusion…
Now where the riddle will rest
See it leads me, to apathy
The thing that I detest
Try, try to undo these problems
You see those problems, and faults in you
I know the’yre there, I got them too
Or should I say no Or should I just let go Or should I say yes, which ever is best
Too much confusion
These days, these days
Should I say no, should I let I’d go Should I say yes, whichever is best
Confusion…
Now it leads me to patahy
The thing that I detest
But I try, try try, to undo
You see those problems, and faults in you
I know the’yre there, I got them too
And should I say no Or should I just let go And should I say yes, which ever is best
Which answer is best between a no and a yes
Which riddle will rest
Now let go, lets go Should I just let it rest
These days, let it rest

И Нет И Да (перевод)

Слишком много путаницы в эти дни
Между "нет" и "да" кто знает?
Теперь, с какой стороны забора
Лучший, кто знает
Эти дни путаницы
Путаница…
Теперь, где загадка будет отдыхать
Смотрите, это приводит меня к апатии
То, что я ненавижу
Попробуйте, попробуйте отменить эти проблемы
Вы видите эти проблемы и недостатки в себе
Я знаю, что они там, они у меня тоже есть
Или я должен сказать нет Или я должен просто отпустить Или я должен сказать да, что лучше
Слишком много путаницы
В эти дни, в эти дни
Должен ли я сказать «нет», должен ли я позволить, я бы пошел Должен ли я сказать «да», в зависимости от того, что лучше
Путаница…
Теперь это приводит меня к патахии
То, что я ненавижу
Но я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь отменить
Вы видите эти проблемы и недостатки в себе
Я знаю, что они там, они у меня тоже есть
И должен ли я сказать «нет» Или я должен просто отпустить И должен ли я сказать «да», что лучше
Какой ответ лучше между "нет" и "да"
Какая загадка останется
Теперь отпусти, пошли Должен ли я просто позволить этому отдохнуть
В эти дни пусть отдыхает