Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Too Late For Love, исполнителя - John Lundvik. Песня из альбома My Turn, в жанре ПопДата выпуска: 09.05.2019
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский
Too Late for Love*(оригинал) | Слишком поздно для любви(перевод на русский) |
| Hey, how you've been? | Привет, как ты? |
| I wonder, do you ever think of me? | Интересно, думаешь ли ты обо мне? |
| Say, am I wrong | Скажи, неужели я ошибаюсь, |
| To wonder if it could | Думая о том, что мы могли бы быть |
| Be you and me? | Вместе? |
| Is it too late for love? | Неужели для любви слишком поздно? |
| Is it too late for love? | Неужели для любви слишком поздно? |
| I wanna know | Я хочу знать! |
| - | - |
| Is it too late for love? | Неужели для любви слишком поздно? |
| I can't take no more | Я больше не вынесу этих мыслей — |
| Is it? | Неужели?.. |
| - | - |
| I could be the sun | Я мог бы стать солнцем |
| That lights your dark | И дарить тебе свет в хмурые дни. |
| Maybe I would lit your | Может, я осветил бы весь твой мир |
| World with just one spark | Всего одной вспышкой. |
| - | - |
| I could make it burn | Я мог бы зажечь все вокруг |
| For you and me | Для нас с тобой, |
| If I could be there | Если бы мог быть рядом... |
| I would be there | Да, я мог бы быть рядом. |
| - | - |
| Hear me | Услышь меня! |
| I could be the sun that | Я мог бы стать солнцем |
| Lights your dark | И дарить тебе свет в хмурые дни! |
| (Is it too late for love?) | |
| (Is it too late for love?) | |
| - | - |
| Hear me | Услышь меня! |
| I could make it burn | Я мог бы зажечь все вокруг |
| For you and me | Для нас с тобой. |
| - | - |
| Days came and went | Дни проходят, |
| But nothing ever really | Но ничего больше не будет так, |
| Felt the same | Как прежде. |
| 'Cause you left a space | Ведь ты ушла, оставив пространство, |
| Where everything reminds | Где все вокруг напоминает |
| Me of your face | Лишь о твоем лице. |
| Is it too late for love? | Неужели для любви слишком поздно? |
| Is it too late for love? | Неужели для любви слишком поздно? |
| I wanna know | Я хочу знать! |
| - | - |
| I could be the sun that | Я мог бы стать солнцем |
| Lights your dark | И дарить тебе свет в хмурые дни. |
| And maybe I would lit your | Может, я осветил бы весь твой мир |
| World with just one spark | Всего одной вспышкой. |
| - | - |
| I could make it burn | Я мог бы зажечь все вокруг |
| For you and me | Для нас с тобой, |
| If I could be there | Если бы мог быть рядом... |
| I would be there | Да, я мог бы быть рядом. |
| - | - |
| Hear me | Услышь меня! |
| I could be the sun | Я мог бы стать солнцем |
| That lights your dark | И дарить тебе свет в хмурые дни! |
| (Is it too late for love?) | |
| (Is it too late for love?) | |
| - | - |
| Hear me | Услышь меня! |
| I could make it burn for you and me | Я мог бы зажечь все вокруг для нас с тобой. |
| (Is it too late for love?) | |
| (Is it too late for love?) | |
| - | - |
| We could be a storm | Вместе мы могли бы стать штормом |
| That rages on | Невероятной силы |
| And maybe we would | И, может быть, |
| Own the ocean carry on | Подчинили бы себе целый океан. |
| - | - |
| I could be the sun | Я мог бы стать солнцем |
| That lights your dark | И дарить тебе свет в хмурые дни. |
| And maybe I would lit | Может, я осветил бы весь твой мир |
| Your world with just one spark | Всего одной вспышкой. |
| - | - |
| I could make it burn | Я мог бы зажечь все вокруг |
| For you and me | Для нас с тобой, |
| If I could be there | Если бы мог быть рядом... |
| I would be there | Да, я мог бы быть рядом. |
| - | - |
| Hear me | Услышь меня! |
| I could be the sun | Я мог бы стать солнцем |
| That light your dark | И дарить тебе свет в хмурые дни! |
| (Is it too late for love?) | |
| (Is it too late for love?) | |
| Is is too late for love? | Неужели для любви слишком поздно? |
| Is it? | Неужели?.. |
| - | - |
Too Late For Love(оригинал) |
| Hey, how you been? |
| I wonder, do you ever think of me? |
| Say, am I wrong |
| To wonder if it could be you and me? |
| Is it too late for love? |
| Hmm |
| Is it too late for love? |
| I wanna know |
| Is it too late for love? |
| I can’t take no more |
| Is it? |
| I could be the sun that lights your dark |
| Maybe I would lit your world with just one spark |
| I could make it burn for you and me |
| If I could be there, I would be there |
| Hear me |
| I could be the sun that lights your dark |
| Is it too late for love? |
| Is it too late for love? |
| Hear me |
| I could make it burn for you and me |
| Days came and went |
| But nothing ever really felt the same |
| 'Cause you left a space |
| Where everything reminds me of your face |
| Is it too late for love? |
| Hmm |
| Is it too late for love? |
| I wanna know |
| I could be the sun that lights your dark |
| Maybe I would lit your world with just one spark |
| I could make it burn for you and me |
| If I could be there, I would be there |
| Hear me |
| I could be the sun that lights your dark |
| Is it too late for love? |
| Is it too late for love? |
| Hear me |
| I could make it burn for you and me |
| Is it too late for love? |
| Is it too late for love? |
| We could be a storm that rages on |
| And maybe we would own the ocean carry on |
| I could be the sun that lights your dark |
| Maybe I would lit your world with just one spark |
| I could make it burn for you and me |
| If I could be there, I would be there |
| Hear me |
| I could be the sun that lights your dark |
| Is it too late for love? |
| Is it too late for love? |
| Hear me |
| I could make it burn for you and me |
| Is it too late for love? |
| Is it too late for love? |
| I could be the sun that lights your dark |
| Is it too late for love? |
| Is it too late for love? |
| But is it too late for love? |
| Is it? |
Слишком Поздно Для Любви(перевод) |
| Эй, как дела? |
| Интересно, ты когда-нибудь думаешь обо мне? |
| Скажи, я ошибаюсь? |
| Интересно, может быть, это ты и я? |
| Слишком поздно для любви? |
| Хм |
| Слишком поздно для любви? |
| Я хочу знать |
| Слишком поздно для любви? |
| Я больше не могу |
| Это? |
| Я мог бы быть солнцем, которое освещает твою тьму |
| Может быть, я осветил бы твой мир одной искрой |
| Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня. |
| Если бы я мог быть там, я был бы там |
| Услышь меня |
| Я мог бы быть солнцем, которое освещает твою тьму |
| Слишком поздно для любви? |
| Слишком поздно для любви? |
| Услышь меня |
| Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня. |
| Дни пришли и ушли |
| Но ничто никогда не чувствовало себя так же |
| Потому что ты оставил место |
| Где все напоминает мне о твоем лице |
| Слишком поздно для любви? |
| Хм |
| Слишком поздно для любви? |
| Я хочу знать |
| Я мог бы быть солнцем, которое освещает твою тьму |
| Может быть, я осветил бы твой мир одной искрой |
| Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня. |
| Если бы я мог быть там, я был бы там |
| Услышь меня |
| Я мог бы быть солнцем, которое освещает твою тьму |
| Слишком поздно для любви? |
| Слишком поздно для любви? |
| Услышь меня |
| Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня. |
| Слишком поздно для любви? |
| Слишком поздно для любви? |
| Мы могли бы быть штормом, который бушует |
| И, может быть, мы будем владеть океаном |
| Я мог бы быть солнцем, которое освещает твою тьму |
| Может быть, я осветил бы твой мир одной искрой |
| Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня. |
| Если бы я мог быть там, я был бы там |
| Услышь меня |
| Я мог бы быть солнцем, которое освещает твою тьму |
| Слишком поздно для любви? |
| Слишком поздно для любви? |
| Услышь меня |
| Я мог бы заставить его гореть для тебя и меня. |
| Слишком поздно для любви? |
| Слишком поздно для любви? |
| Я мог бы быть солнцем, которое освещает твою тьму |
| Слишком поздно для любви? |
| Слишком поздно для любви? |
| Но не слишком ли поздно для любви? |
| Это? |