Перевод текста песни Loving You - John Lundvik

Loving You (оригинал)

Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I got a ticket to nowhere
But I want a summer with you
We’ve been up all night
But we know it ain’t over
When you move like that
Like a moth to a flame girl
You’re to blame
If I might be losing my mind
Don’t go leading me on
And break my heart tonight
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for girl
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’m all about loving you
All the things that you do, that you do
I’m all about loving you
Girl, stop holding it back you’ll be alright
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
Don’t let the winds turn colder
It’s clear the earth, the sky to deal with you
Like a moth to a flame girl
You’re to blame
If I might be losing my mind
Don’t go leading me on
And break my heart tonight
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
Yeah I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’m all about loving you
All the things that you do, that you do
I’m all about loving you
Girl, stop holding it back you’ll be alright
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
All about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
That you do that, that you do, that you do
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
Cause you’re the missing piece
I’ve been looking for girl
Now I found you girl
You better believe me
It is true.
Yeah I’m all about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I’m all about loving you
Bum bum bah ray
Bum bum bah ray
I’m all about loving you
Why you dancing alone in the moonlight?
I’ll all about loving you
All the things that you do, that you do
All the things that you do
Girl, stop holding it back you’ll be alright
All the things that you do, that you do
It’s all about loving you

Любить Тебя (перевод)

Бум-бум-ба-рей
Бум-бум-ба-рей
У меня есть билет в никуда
Но я хочу лето с тобой
Мы не спали всю ночь
Но мы знаем, что это еще не конец
Когда ты так двигаешься
Как мотылек для огненной девушки
Вы виноваты
Если я могу сходить с ума
Не веди меня дальше
И разбей мне сердце сегодня вечером
Потому что ты недостающая часть
я искал девушку
Теперь я нашел тебя, девочка
Тебе лучше поверить мне
Это правда.
Я все о том, чтобы любить тебя
Почему ты танцуешь один в лунном свете?
Я все о том, чтобы любить тебя
Все, что вы делаете, что вы делаете
Я все о том, чтобы любить тебя
Девочка, перестань сдерживать себя, с тобой все будет в порядке.
Я буду любить тебя
Все, что вы делаете, что вы делаете
Не позволяйте ветрам становиться холоднее
Ясна земля, небо, чтобы иметь дело с тобой
Как мотылек для огненной девушки
Вы виноваты
Если я могу сходить с ума
Не веди меня дальше
И разбей мне сердце сегодня вечером
Потому что ты недостающая часть
я искал
Теперь я нашел тебя, девочка
Тебе лучше поверить мне
Это правда.
Да, я все о том, чтобы любить тебя
Почему ты танцуешь один в лунном свете?
Я все о том, чтобы любить тебя
Все, что вы делаете, что вы делаете
Я все о том, чтобы любить тебя
Девочка, перестань сдерживать себя, с тобой все будет в порядке.
Я буду любить тебя
Все, что вы делаете, что вы делаете
Все о любви к тебе
Бум-бум-ба-рей
Бум-бум-ба-рей
Что ты делаешь это, что ты делаешь, что ты делаешь
Бум-бум-ба-рей
Бум-бум-ба-рей
Потому что ты недостающая часть
я искал девушку
Теперь я нашел тебя, девочка
Тебе лучше поверить мне
Это правда.
Да, я все о том, чтобы любить тебя
Бум-бум-ба-рей
Бум-бум-ба-рей
Я все о том, чтобы любить тебя
Бум-бум-ба-рей
Бум-бум-ба-рей
Я все о том, чтобы любить тебя
Почему ты танцуешь один в лунном свете?
Я буду любить тебя
Все, что вы делаете, что вы делаете
Все, что вы делаете
Девочка, перестань сдерживать себя, с тобой все будет в порядке.
Все, что вы делаете, что вы делаете
Это все о любви к тебе