Перевод текста песни Say I Do - John Lundvik

Say I Do (оригинал)

Every day, every morning
Waking up to your smile
It ain’t hard to understand
Why you’re all out of patience
And I don’t blame you
I should be asking for your hand
So tell me how to say, say, say that I do
Tell me that you need me close to you
I don’t know why it’s hard to say what is true, hey
So tell me, tell me baby would you say I do
Been a ride and a journey
And I’m craving for more
Guess we’re part of a bigger plan
Must not be complicated, complicated at all
Cause I’m in it for life
Tell me how to say, say, say that I do
Tell me that you need me close to you
I don’t know why it’s hard to say what is true, hey
So tell me, tell me baby would you say I do
Need to be close to you
Need to say what is true, oh
Tell me how to say, say, say that I do
Tell me that you need me close to you
I don’t know why it’s hard to say what is true
So tell me, tell me baby would you say I do

Скажи "Да" (перевод)

Каждый день, каждое утро
Просыпаться от твоей улыбки
Это не сложно понять
Почему у вас не хватает терпения
И я не виню тебя
Я должен просить твоей руки
Так скажи мне, как сказать, скажи, скажи, что я делаю
Скажи мне, что я нужен тебе рядом с тобой
Я не знаю, почему трудно сказать, что правда, эй
Так скажи мне, скажи мне, детка, ты бы сказал, что я
Была поездка и путешествие
И я жажду большего
Думаю, мы часть большого плана
Не должно быть сложно, сложно вообще
Потому что я в этом на всю жизнь
Скажи мне, как сказать, скажи, скажи, что я делаю
Скажи мне, что я нужен тебе рядом с тобой
Я не знаю, почему трудно сказать, что правда, эй
Так скажи мне, скажи мне, детка, ты бы сказал, что я
Нужно быть рядом с вами
Нужно сказать, что правда, о
Скажи мне, как сказать, скажи, скажи, что я делаю
Скажи мне, что я нужен тебе рядом с тобой
Я не знаю, почему трудно сказать, что правда
Так скажи мне, скажи мне, детка, ты бы сказал, что я