Перевод текста песни Lights Go Low - John Lundvik

Lights Go Low (оригинал)

Head up on my shoulder
The way you pull my hair and hold on tight
I want time to move a little slower
I’m way above the ceiling
Cuz you’re laughing at my jokes a thousand times
Can we do it all again?
And I know that you’re tired
But I don’t wanna go to sleep just yet
We’re flying with the smoke of cigarettes
The way you’re looking at me
Makes me weak to my knees
Drinkin' outta plastic cups all night
And feeling something wrong it feels so right
So if you gotta go
I just want you to know
That my heart just might explode
When I’m dancin' with you all the lights go low
When nights are turning colder
I hope I see you face so close to mine
Maybe we can grow a little older
Your love is like an ocean
I could swim for miles and never stop
Can we do it all again?
I know that you’re tired
But I don’t wanna go to sleep just yet

(перевод)

Голова на моем плече
Как ты дергаешь меня за волосы и крепко держишь
Я хочу, чтобы время шло немного медленнее
Я намного выше потолка
Потому что ты смеешься над моими шутками тысячу раз
Можем ли мы сделать все это снова?
И я знаю, что ты устал
Но я пока не хочу идти спать
Мы летим с дымом сигарет
Как ты смотришь на меня
Делает меня слабым до колен
Пить из пластиковых стаканчиков всю ночь
И чувствуя что-то не так, это кажется таким правильным
Так что, если тебе нужно идти
Я просто хочу, чтобы ты знал
Что мое сердце может взорваться
Когда я танцую с тобой, все огни гаснут
Когда ночи становятся холоднее
Я надеюсь, что увижу твое лицо так близко к моему
Может быть, мы можем стать немного старше
Твоя любовь похожа на океан
Я мог бы проплыть мили и никогда не останавливаться
Можем ли мы сделать все это снова?
Я знаю, что ты устал
Но я пока не хочу идти спать