Перевод текста песни Hell Of A Ride - John Lindberg Trio

Hell Of A Ride - John Lindberg Trio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hell Of A Ride, исполнителя - John Lindberg Trio. Песня из альбома Hell Of A Ride, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 01.05.2012
Лейбл звукозаписи: Cosmos, Cosmos -, Enviken
Язык песни: Английский

Hell Of A Ride

(оригинал)
I’ve got the motor running, I’m heading to the top
I’ve been losing my mind for a long long time
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes me feel alive
Ghost riders in my rearview mirror, coming closer to me
They call me the breeze cos I wanna live free
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive
Like a locomotive, with the sun at my back
I’m like a lonesome train on a lonesome track
Sixty miles to Ohio, six days on the road
Six days of freedom I’m a road worn son of a gun
Oh hell, my hell of a ride
I’m riding through the night
Cos it makes me feel good
Oh hell, my hell of a ride
Cos on the highway
Makes you feel alive

Адская Поездка

(перевод)
У меня работает мотор, я иду к вершине
Я давно схожу с ума
Как локомотив, с солнцем за спиной
Я как одинокий поезд на одиноком пути
О, черт возьми, моя адская поездка
Я еду сквозь ночь
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо
О, черт возьми, моя адская поездка
Потому что на шоссе
Заставляет меня чувствовать себя живым
Призрачные гонщики в зеркале заднего вида приближаются ко мне.
Они называют меня ветерком, потому что я хочу жить свободно
Шестьдесят миль до Огайо, шесть дней в пути
Шесть дней свободы, я изношенный сукин сын.
О, черт возьми, моя адская поездка
Я еду сквозь ночь
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо
О, черт возьми, моя адская поездка
Потому что на шоссе
Заставляет вас чувствовать себя живым
Как локомотив, с солнцем за спиной
Я как одинокий поезд на одиноком пути
Шестьдесят миль до Огайо, шесть дней в пути
Шесть дней свободы, я изношенный сукин сын.
О, черт возьми, моя адская поездка
Я еду сквозь ночь
Потому что это заставляет меня чувствовать себя хорошо
О, черт возьми, моя адская поездка
Потому что на шоссе
Заставляет вас чувствовать себя живым
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To The Rockabilly Beat 2011
Slow Down 2009
A Kiss Like This 2012
Deep In The Dirt 2012
Runaway Train 2011
Why Don't You Dance 2011
A Young Girls Heart 2011
Muddy Water 2012
I'm On Fire 2009
Hearts On Fire 2012
Cruel Summer Night 2011
Empty Beer Cans 2009
Hats off to Larry 2014

Тексты песен исполнителя: John Lindberg Trio