Перевод текста песни Down South - John Lee "Sonny Boy" Williamson

Down South (оригинал)

Now an' I’m goin' back down South
Man, where the weather suits my clothes
Now, I done fooled around in Chicago
Yank, I done almost froze
Now, that I done fooled around in Chicago
Lord, I done almost froze
Lord, my baby, my baby
She don’t treat me good no mo'
Now, I know the reason she don’t love me
She’s wild about Mr. So an' So
Now I know the reason she don’t love me
She’s wild about Mr. So an' So
Now an' I know my baby
N' I know, Miss Lacey, wanna see me now
Because my baby she didn’t want me
To come way back up here, no how
Lord, my baby she didn’t want me
To come way back up here, no how

(перевод)

Теперь я возвращаюсь на юг
Человек, где погода подходит моей одежде
Теперь я пошалил в Чикаго
Янки, я чуть не замерз
Теперь, когда я дурачился в Чикаго
Господи, я чуть не замерз
Господи, мой ребенок, мой ребенок
Она не относится ко мне хорошо, нет,
Теперь я знаю, почему она меня не любит.
Она без ума от мистера Со и Со
Теперь я знаю, почему она меня не любит
Она без ума от мистера Со и Со
Теперь я знаю своего ребенка
Я знаю, мисс Лейси, хочу увидеть меня сейчас
Потому что мой ребенок, она не хотела меня
Чтобы вернуться сюда, нет, как
Господи, мой ребенок, она не хотела меня
Чтобы вернуться сюда, нет, как