Перевод текста песни Wednesday Evenin' Blues - John Lee Hooker

Wednesday Evenin' Blues (оригинал)

She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
She left me that Wednesday evenin'
She left me on my bended knee
I was beggin' my baby, baby please don’t go
It was that Wednesday
When the storm was sinkin' low
You know it was that Wednesday, evenin'
When the storm was sinkin' low
My baby packed her clothes
Yes, I got to leave now
I said, Lord have mercy
Help me in my wicked way
Lord, have mercy
Help me in my wicked ways
Send my baby back to me
Send my baby on back to me

Вечерний блюз по средам (перевод)

Она ушла от меня в ту среду вечером,
Она оставила меня на согнутом колене
Она ушла от меня в ту среду вечером,
Она оставила меня на согнутом колене
Я умоляла моего ребенка, детка, пожалуйста, не уходи
Это было в среду
Когда шторм был низким
Вы знаете, что это было в ту среду,
Когда шторм был низким
Мой ребенок упаковал свою одежду
Да, я должен уйти сейчас
Я сказал: Господи, помилуй
Помоги мне в моем нечестивом пути
Господи, помилуй
Помоги мне в моих злых путях
Верните мне моего ребенка
Отправьте моего ребенка обратно ко мне