Перевод текста песни Umbrellas - John De Sohn, Zev

Umbrellas (оригинал)

If I could run
I’d find a way to hide away
I’d lie back down and go to sleep
My thoughts are loud
They’re killing me, they’re filling me
A flood inside, I’m sinking deep
But we all fall, sometimes
And when I’m caught outside…
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break…
I’m cold, got holes
Inside my coat, I’m tryna float
Upstream, I need a miracle
I know it’s hard
To show your heart
Let down your guard
We’re never safe but that’s OK
Cuz we all fall, sometimes
And when I’m caught outside…
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break
Umbrellas
Break…
Umbrellas always break down in the rain
Umbrellas
Break
Umbrellas always break down in the rain
I feel the rain
I feel it burn inside of me
I feel the sun
And when it’s washing over me
No, I can’t stop these clouds from pouring now
It won’t kill us, we get stronger from the pain
And umbrellas always break down
Umbrellas always break down in the rain

Umbrellas (перевод)

Если бы я мог бежать
Я бы нашел способ спрятаться
Я бы снова лег и заснул
Мои мысли громкие
Они убивают меня, они наполняют меня
Наводнение внутри, я погружаюсь глубоко
Но мы все иногда падаем
И когда меня поймают снаружи…
я чувствую дождь
Я чувствую, что это горит внутри меня.
Я чувствую солнце
И когда это омывает меня
Нет, теперь я не могу остановить эти облака
Это не убьет нас, мы становимся сильнее от боли
И зонтики всегда ломаются
Зонтики всегда ломаются под дождем
Зонты
Перемена
Зонты
Перемена
Зонты
Перемена…
мне холодно, есть дырки
Внутри моего пальто я пытаюсь плавать
Вверх по течению, мне нужно чудо
Я знаю, что это сложно
Чтобы показать свое сердце
Опусти свою охрану
Мы никогда не в безопасности, но это нормально
Потому что мы все иногда падаем
И когда меня поймают снаружи…
я чувствую дождь
Я чувствую, что это горит внутри меня.
Я чувствую солнце
И когда это омывает меня
Нет, теперь я не могу остановить эти облака
Это не убьет нас, мы становимся сильнее от боли
И зонтики всегда ломаются
Зонтики всегда ломаются под дождем
Зонты
Перемена
Зонты
Перемена
Зонты
Перемена…
Зонтики всегда ломаются под дождем
Зонты
Перемена
Зонтики всегда ломаются под дождем
я чувствую дождь
Я чувствую, что это горит внутри меня.
Я чувствую солнце
И когда это омывает меня
Нет, теперь я не могу остановить эти облака
Это не убьет нас, мы становимся сильнее от боли
И зонтики всегда ломаются
Зонтики всегда ломаются под дождем