Перевод текста песни Dance Forever - John De Sohn

Dance Forever (оригинал)

You
Thinking love like that was never meant for you
Yeah you tell yourself there’s nothing left to do
But I wanna change your mind
Cause you’ve been let down once or twice
And I’ve been there a million times
See
There’s not a single thing you’d have to have for me
There’s nobody that you’d have to try to be
Cause I’m always on your side
You’ve been let down once or twice
And I’ve been there a million times
We found something better
My feeling says now or never
Our house of revel
Love on another level
One look and I just knew
All that I want is you
And me here together
Swear we could dance forever
Swear we could dance forever
You
Make me feel like I was only made for you
All the crazy things you make me wanna do
I can’t get it off my mind
Cause when you with you tonight
It feels we just come alive
We found something better
My feeling says now or never
Our house of revel
Love on another level
One look and I just knew
All that I want is you
And me here together
Swear we could dance forever
We found something better
My feeling says now or never
Our house of revel
Love on another level
One look and I just knew
All that I want is you
And me here together
Swear we could dance forever
We found something better
My feeling says now or never
Our house of revel
Love on another level
One look and I just knew
All that I want is you
And me here together
Swear we could dance forever

(перевод)

Ты
Думая, что такая любовь никогда не предназначалась для тебя.
Да, ты говоришь себе, что больше нечего делать.
Но я хочу передумать
Потому что вас подвели один или два раза
И я был там миллион раз
Видеть
Нет ничего, что тебе нужно было бы для меня.
Нет никого, кем вы должны пытаться быть
Потому что я всегда на твоей стороне
Вас подвели один или два раза
И я был там миллион раз
Мы нашли кое-что получше
Мое чувство говорит сейчас или никогда
Наш дом пира
Любовь на другом уровне
Один взгляд, и я просто знал
Все, что я хочу, это ты
И я здесь вместе
Клянусь, мы могли бы танцевать вечно
Клянусь, мы могли бы танцевать вечно
Ты
Заставь меня почувствовать, что я создана только для тебя
Все сумасшедшие вещи, которые ты заставляешь меня делать
Я не могу выбросить это из головы
Потому что, когда ты с тобой сегодня вечером
Такое чувство, что мы просто оживаем
Мы нашли кое-что получше
Мое чувство говорит сейчас или никогда
Наш дом пира
Любовь на другом уровне
Один взгляд, и я просто знал
Все, что я хочу, это ты
И я здесь вместе
Клянусь, мы могли бы танцевать вечно
Мы нашли кое-что получше
Мое чувство говорит сейчас или никогда
Наш дом пира
Любовь на другом уровне
Один взгляд, и я просто знал
Все, что я хочу, это ты
И я здесь вместе
Клянусь, мы могли бы танцевать вечно
Мы нашли кое-что получше
Мое чувство говорит сейчас или никогда
Наш дом пира
Любовь на другом уровне
Один взгляд, и я просто знал
Все, что я хочу, это ты
И я здесь вместе
Клянусь, мы могли бы танцевать вечно