Перевод текста песни Wild Roses - John De Sohn

Wild Roses - John De Sohn
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild Roses, исполнителя - John De Sohn.
Дата выпуска: 29.04.2014
Язык песни: Английский

Wild Roses

(оригинал)

Дикие розы

(перевод на русский)
Plant a seed and let it grow, yeahЯ посажу семя и выращу его, да!
You're my high when I'm feeling low, ohТы — моя эйфория, когда я чувствую себя подавленным, оу.
--
'Cause you're my loveВедь ты — моя любовь,
Yeah you're my loveДа, ты — моя любовь,
The only love I needЕдинственная любовь, которая мне нужна.
I let it growЯ позволю ей вырасти.
I let it growЯ позволю ей вырасти.
I let it growЯ позволю ей вырасти.
Oh ohОу, оу...
--
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Holding a course for loveМы держим курс на любовь.
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Both gave our hearts to somethingМы оба отдали свои сердца ради чего-то.
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Holding a course for loveМы держим курс на любовь.
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Alone in the summerЭтим летом мы одни.
We ain't stoppingМы не остановимся,
Ain't stopping nowТеперь мы не остановимся!
--
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
Oh, alone in the summerОу, этим летом мы одни.
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
Oh, alone in the summerОу, этим летом мы одни.
Yeah, oh yeahДа, оу, да!
--
Through my veins I let it flow, yeahЯ позволю ей течь по моим венам, да.
Running fast but I'm moving slow, yeahЯ бегаю быстро, но действую медленно, да.
--
'Cause you're my loveВедь ты — моя любовь,
Yeah you're my loveДа, ты — моя любовь,
The only love I needЕдинственная любовь, которая мне нужна.
I let it growЯ позволю ей вырасти.
I let it growЯ позволю ей вырасти.
I let it growЯ позволю ей вырасти.
Oh ohОу, оу...
--
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Holding a course for loveМы держим курс на любовь.
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Both gave our hearts to somethingМы оба отдали свои сердца ради чего-то.
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Holding a course for loveМы держим курс на любовь.
We're like wild rosesМы словно дикие розы.
Alone in the summerЭтим летом мы одни.
We ain't stoppingМы не остановимся,
Ain't stopping nowТеперь мы не остановимся!
--
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
Oh, alone in the summerОу, этим летом мы одни.
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
And we runИ мы бежим!
Oh, alone in the summerОу, этим летом мы одни.
Yeah, oh yeahДа, оу, да!

Wild Roses

(оригинал)
Plant a seed and let it grow, yeah
You’re my high when I’m feeling low, ohh
Cause you’re my love
Yeah you’re my love
The only love I need
I let it grow
I let it grow
I let it grow, ahh
We’re like wild roses
Holding in the course for love
We’re like wild roses
Open your heart for something
We’re like wild roses
Holding in the course for love
We’re like wild roses
Lonliness is over
We ain’t stopping
Theres no stopping us
And we run
And we run
And we run
And we run
The whole summer
And we run
And we run
And we run
And we run
The whole summer
??
now let it flow, yeah
Running fast but im moving slow, yeah
Cause you’re my love
Yeah you’re my love
The only love I need
I let it grow
I let it grow
I let it grow
We’re like wild roses
Holding in the course for love
We’re like wild roses
Open your heart for something
We’re like wild roses
Holding in the course for love
We’re like wild roses
Lonliness is over
We ain’t stopping
Theres no stopping us
And we run
And we run
And we run
And we run
The whole summer
And we run
And we run
And we run
And we run
The whole summer

Дикие розы

(перевод)
Посади семя и дай ему вырасти, да
Ты мой высокий, когда мне плохо, ох
Потому что ты моя любовь
Да, ты моя любовь
Единственная любовь, которая мне нужна
Я позволил ему расти
Я позволил ему расти
Я позволил ему расти, ааа
Мы как дикие розы
Держим курс на любовь
Мы как дикие розы
Откройте свое сердце для чего-то
Мы как дикие розы
Держим курс на любовь
Мы как дикие розы
Одиночество закончилось
Мы не останавливаемся
Нас не остановить
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
все лето
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
все лето
??
теперь пусть течет, да
Бегу быстро, но медленно, да
Потому что ты моя любовь
Да, ты моя любовь
Единственная любовь, которая мне нужна
Я позволил ему расти
Я позволил ему расти
Я позволил ему расти
Мы как дикие розы
Держим курс на любовь
Мы как дикие розы
Откройте свое сердце для чего-то
Мы как дикие розы
Держим курс на любовь
Мы как дикие розы
Одиночество закончилось
Мы не останавливаемся
Нас не остановить
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
все лето
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
И мы бежим
все лето
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Lovers For The Weekend 2020
Hum With Me 2017
Looking Up 2021
Standing When It All Falls Down ft. Roshi, Roshi 2017
YOU ONLY LOVE ME 2014
Umbrellas ft. Zev 2022
Creedence ft. Shirin, Noely Gray, Niklas Bergwall 2014
Long Time ft. Andreas Moe 2013
Dance Forever 2021
Children Of The World ft. Niclas Lundin, Niklas Bergwall 2014
Dreaming With Open Eyes ft. John De Sohn, Niklas Bergwall 2014
Heart Of A Lion ft. Niklas Bergwall 2014
Sally ft. Linnea Henriksson, Niklas Bergwall 2014
Always ft. Karl Michael, Niklas Bergwall 2014
Runaway Dream ft. Eric Turner, Niklas Bergwall 2014
Born Free Born Wild ft. Niklas Bergwall 2014
Happy hours ft. Sigrid Bernson 2017
Happy hours. ft. Sigrid Bernson 2017
Control ft. VENIOR 2016
Rush 2015

Тексты песен исполнителя: John De Sohn

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Intro / I Feel Like 2023
Sword of Silence 2018
Neshto Moe 2013
Ghobar 2020
Ich kann dich lieben 2006
Georgia Morning Dew 2021
The Mario Cliché 2023
Temporary Friend 2022
Vennilavae (From "Minsara Kanavu") ft. Sadhana Sargam 2020
Everybody Knows 2006