Перевод текста песни Once in a blue moon - Nat King Cole, Piano, Vocals

Once in a blue moon (оригинал)

The room is empty
The lights are dim
And my heart wonders
If I’ll ever see you again
My tears are hungry
For an open door
When your arms held me I never felt that way before
I’ll be waiting
I’ll be watching
Under a blue moon
The taste of heaven
Only happens
Once in a blue moon
Once in a blue moon
Do you remember
When the wind blew free
And we fit together
So naturally
If the wind closes a door
It will open another

Однажды в голубой луне (перевод)

Комната пуста
Свет тусклый
И мое сердце удивляется
Если я когда-нибудь увижу тебя снова
Мои слезы голодны
Для открытой двери
Когда твои руки обнимали меня, я никогда раньше так не чувствовал
Буду ждать
я буду смотреть
Под голубой луной
Вкус небес
только бывает
Однажды в голубую луну
Однажды в голубую луну
Ты помнишь
Когда ветер дул бесплатно
И мы подходим друг другу
Так что естественно
Если ветер закрывает дверь
откроется другой