Перевод текста песни Lonesome - John Barry, The Seven

Lonesome (оригинал)

Do you know what it’s like to be lonesome
Do you know how it feels to be blue
Do you still get a thrill
From the dreams we used to share
And the star that we wished upon
Have you noticed, it’s still there
And if you only knew how much, how much i missed you
Missed your lips pressed to mine so tenderly
If you know what it’s like to be lonesome
Then, darling, please hurry home to me
— orchestral break —
If you know what it’s like to be lonesome
Then, darling, please hurry home to me

Одинокий (перевод)

Знаете ли вы, каково это быть одиноким
Знаете ли вы, каково это быть синим
Вы все еще получаете острые ощущения
Из снов, которые мы делили
И звезда, которую мы желали
Вы заметили, он все еще там
И если бы ты только знал, как сильно, как сильно я скучал по тебе
Скучала по твоим губам, так нежно прижавшимся к моим
Если вы знаете, каково это быть одиноким
Тогда, дорогая, пожалуйста, поспеши ко мне домой.
— оркестровая пауза —
Если вы знаете, каково это быть одиноким
Тогда, дорогая, пожалуйста, поспеши ко мне домой.