Перевод текста песни No Country Music for Old Men - John Anderson, The Bellamy Brothers

No Country Music for Old Men (оригинал)

They told him to just fade away
His time had past and all his kind would die
But he remembers when Hank played the Opry high as a kite
While Patsy Cline was out walking after midnight
Well, he saw the torch being passed from Lefty to Merle
Now there’s so-called successors but it’s hard to find a hero in this world
There ain’t no country music for old men
All of the good ones have died or just packed it in
Now there’s posers and losers and would-be outlaws who only know how to pretend
But there ain’t no country music for old men
He was sitting on a bar stool the first time he heard Jolene
A song by the prettiest angel he’d ever seen
Back when nights were full of swinging and making them deals
While old Buck was out strolling the streets of Bakersfield
There ain’t no country music for old men
All of the good ones have died or just packed it in
Now there’s posers and losers and would-be outlaws who only know how to pretend
But there ain’t no country music for old men
Loretta and Conway, Jones and Tammy Wynette
Song about presents and passion and whiskey
That’s as good as it’s ever gonna get
They call him nostalgic with a permanent case of the blues
He just walks around wondering who’s gonna fill their shoes
Looking back on the great ones we’ve lost, he says why so soon?
He shed an ocean of tears on the graves of Johnny and June
There ain’t no country music for old men
All of the good ones have died or just packed it in
Now there’s posers and losers and would-be outlaws who only know how to pretend
But there ain’t no country music for old men
There ain’t no country music for old men

Нет кантри - музыки для Стариков (перевод)

Они сказали ему просто исчезнуть
Его время прошло, и все его виды умрут
Но он помнит, как Хэнк играл на Opry высоко, как воздушный змей
Пока Пэтси Клайн гуляла после полуночи
Ну, он видел, как факел передавался от Левти к Мерлю.
Теперь есть так называемые преемники, но трудно найти героя в этом мире
Для стариков нет музыки кантри
Все хорошие умерли или просто упаковали
Теперь есть позеры, неудачники и потенциальные преступники, которые умеют только притворяться
Но для стариков нет музыки кантри
Он сидел на барном стуле, когда впервые услышал Джолин.
Песня самого красивого ангела, которого он когда-либо видел
Назад, когда ночи были полны свинга и заключения сделок
Пока старый Бак гулял по улицам Бейкерсфилда
Для стариков нет музыки кантри
Все хорошие умерли или просто упаковали
Теперь есть позеры, неудачники и потенциальные преступники, которые умеют только притворяться
Но для стариков нет музыки кантри
Лоретта и Конвей, Джонс и Тэмми Винетт
Песня о подарках и страсти и виски
Это так хорошо, как никогда не будет
Они называют его ностальгиком с постоянным случаем блюза
Он просто ходит, задаваясь вопросом, кто займет их место
Оглядываясь назад на великих, которых мы потеряли, он говорит, почему так рано?
Он пролил море слез на могилы Джонни и Джун.
Для стариков нет музыки кантри
Все хорошие умерли или просто упаковали
Теперь есть позеры, неудачники и потенциальные преступники, которые умеют только притворяться
Но для стариков нет музыки кантри
Для стариков нет музыки кантри