Перевод текста песни Woods - Johanna Warren

Woods (оригинал)

Lost in the woods
With every step I took
I felt you there with me
I raised your kiss
To my thirsty lips
And laughed as it ran down my throat
I’ll never forget
The Payne’s grey day we met
A dove with a bell in its beak
A strange, ancient song
That blossomed on my tongue
Led me to a hidden stream
A cold, fickle breeze
Knocked me to my knees
And the salt on my skin turned to smoke
But the memory still lingers
In the valleys of my fingers
A cut paper bird, a broken bell
So I raised my hood
And walked into the woods
To gather flowers in a basket to bring home
To gather flowers in a basket to bring home

Леса (перевод)

Потерянный в лесу
С каждым моим шагом
Я чувствовал тебя там со мной
Я поднял твой поцелуй
К моим жаждущим губам
И засмеялся, когда это потекло по моему горлу
Я никогда не забуду
Серый день Пейна, который мы встретили
Голубь с колокольчиком в клюве
Странная, древняя песня
Это расцвело на моем языке
Привел меня к скрытому потоку
Холодный переменчивый ветерок
Поставил меня на колени
И соль на моей коже превратилась в дым
Но память все еще сохраняется
В долинах моих пальцев
Разрезанная бумажная птица, сломанный колокольчик
Поэтому я поднял капюшон
И пошел в лес
Собрать цветы в корзину, чтобы принести домой
Собрать цветы в корзину, чтобы принести домой