Перевод текста песни Bed of Nails - Johanna Warren

Bed of Nails (оригинал)

We had fun in the dark
Close the door, feel the spark
Walking on a bed of nails
Only hurts if you think they’re real
I’m not about to say that I’m a master of this matter
I’m just fool enough to know we’re living in a dream
Each day it’s a little harder to believe
Your hot breath on my skin
Close the door, come on in
I’m living in my fantasy
It’s easier than being me
I tried a little bit too hard to be myself
It turned me into something else
I wanted you to tell me that I’m good enough
I wanted you to call my bluff
I wanted you to ask me if I’m doing ok
I wanted you to stay and
I wanted you to leave
Each day it’s a little harder to believe
Each day it’s a little harder to believe
Each day it’s a little harder to believe

(перевод)

Мы веселились в темноте
Закрой дверь, почувствуй искру
Прогулка по ложу из гвоздей
Только больно, если вы думаете, что они настоящие
Я не собираюсь говорить, что я мастер в этом вопросе
Я просто достаточно глуп, чтобы знать, что мы живем во сне
С каждым днем ​​в это все труднее поверить
Твое горячее дыхание на моей коже
Закрой дверь, заходи
Я живу в своей фантазии
Это проще, чем быть мной
Я слишком старался быть собой
Это превратило меня во что-то другое
Я хотел, чтобы ты сказал мне, что я достаточно хорош
Я хотел, чтобы ты раскрыл мой блеф
Я хотел, чтобы ты спросил меня, все ли у меня в порядке.
Я хотел, чтобы ты остался и
Я хотел, чтобы ты ушел
С каждым днем ​​в это все труднее поверить
С каждым днем ​​в это все труднее поверить
С каждым днем ​​в это все труднее поверить