Перевод текста песни We Fell - Johanna Warren

We Fell (оригинал)

How can we get so lost in the light?
I’m waiting to make up for lost time
‘cause I’m awake for what feels like the very first time
How long have you been hiding here in plain sight?
I’m trying to resist your gravity, but for nought
I’m a luna moth drawn to your light
You fell into my life like a jet engine through a roof
And I fell down a mountain, I got this broken heart as proof,
So tell me where did you go so late last night?
I woke up without you next to me;
I wandered out
like a crazed ghost into the moon light
You fell into my life like a coin a wishing well
And I fell silent as a snowy field and instantly under your spell

Мы Упали (перевод)

Как мы можем так потеряться в свете?
Я жду, чтобы наверстать упущенное время
потому что я не сплю, как в первый раз
Как долго ты прятался здесь у всех на виду?
Я пытаюсь сопротивляться твоей гравитации, но напрасно
Я лунная бабочка, привлеченная твоим светом
Ты попал в мою жизнь, как реактивный двигатель через крышу
И я упал с горы, я получил это разбитое сердце в качестве доказательства,
Так скажи мне, куда ты ходил так поздно прошлой ночью?
Я проснулся без тебя рядом со мной;
я бродил
как сумасшедший призрак в лунном свете
Ты упал в мою жизнь, как монета, колодец желаний
И я замолчал, как снежное поле, и тотчас под твоими чарами