Перевод текста песни Think That I Don't Need Your Love - Joesef

Think That I Don't Need Your Love (оригинал)

Walking down the street and I
I’m pulling in the passers by
Like there’s something to see
Usually, I don’t think twice
But something’s different this time
There’s a change in me
Well, I
Maybe I’m just paranoid
With all this light and all this noise
Or could it be
I have forgotten the boy
Who took away all of my joy
Brought me down to my knees
Second-guessed myself
Fucked up as hell
Bitter as well
But I’m better than that
We had a good run
Now it’s no fun
Nobody’s won
And that is that
I just think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
It wasn’t without a fight
I really didn’t think that I
Would get you out of my head
(Didn't think that I would get you out of my head)
But now I’m on the other side
All that is left of this guy
Is on a tissue behind my bed
Like a cigarette burn
I have learned
Not to let it hurt
Like it did at first
Thought the bubble has burst
I fell head-first
Into the dirt
It could always be worse
I just think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I don’t think I will need your love
And I don’t, I don’t think I will need your love
Your love
I just think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I really think that I don’t need your love
I don’t think I need your love
I don’t think I need your—
Your love
I don’t think I need your love

Думай, Что Мне Не Нужна Твоя Любовь. (перевод)

Идем по улице и я
Я притягиваю прохожих
Как будто есть на что посмотреть
Обычно я не думаю дважды
Но что-то по-другому на этот раз
Во мне произошли изменения
Ну, я
Может я просто параноик
Со всем этим светом и всем этим шумом
Или может быть
я забыл мальчика
Кто забрал всю мою радость
Поставил меня на колени
Угадал себя
Облажался чертовски
Горький также
Но я лучше этого
У нас был хороший пробег
Теперь это не весело
Никто не выиграл
И это то, что
Я просто думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Не обошлось без боя
Я действительно не думал, что я
Выкинул бы тебя из головы
(Не думал, что выкину тебя из головы)
Но теперь я на другой стороне
Все, что осталось от этого парня
На ткани за моей кроватью
Как ожог от сигареты
Я выучил
Чтобы не было больно
Как это было сначала
Думал пузырь лопнул
я упал головой вперед
В грязь
Всегда может быть хуже
Я просто думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я не думаю, что мне понадобится твоя любовь
И я не, я не думаю, что мне понадобится твоя любовь
Твоя любовь
Я просто думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я действительно думаю, что мне не нужна твоя любовь
Я не думаю, что мне нужна твоя любовь
Я не думаю, что мне нужен твой…
Твоя любовь
Я не думаю, что мне нужна твоя любовь