Перевод текста песни It's Been a Little Heavy Lately - Joesef

It's Been a Little Heavy Lately (оригинал)

Where’d you go?
I just want to look in your eyes
Caught up in your fever dream
The hate between us making me high
Where’d you go?
All I got is you on my mind
I’m coming up easy
Don’t care if she sees me
I need you tonight
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open
Only when the red light’s glowing?
But I’ll be yours until the morning
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Where’d you go?
I’ve been looking for you all night
Kissing in the alley way
Your missus is still dancing inside
Where’d you go?
Can you feel the drip in the lies?
I’m coming up easy, don’t care if she sees me
I need you tonight
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open
Only when the red light’s glowing?
But I’ll be yours until the morning
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Wonder why you’re acting surprised
'Cause when you kiss her you know something’s missing
You know that it feels different with me
I guess it must be hard for a guy to look her in the eye
When it’s me who’s giving you what you need
You know I’ve been fucked up, crazy
It’s been a little heavy lately
But you’re the only one who could save me
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair
Why is it my heart is open (Why is it my heart is open)
Only when the red light’s glowing?
(Only when the red light’s glowing?)
But I’ll be yours until the morning (I'll be yours until the morning)
I know that isn’t fair, I know that isn’t fair

It's Been a Little Heavy Lately (перевод)

Куда ты пошел?
Я просто хочу посмотреть в твои глаза
Пойманный в вашей лихорадочной мечте
Ненависть между нами делает меня высоко
Куда ты пошел?
Все, что у меня есть, это ты в моих мыслях
я иду легко
Неважно, увидит ли она меня
Ты мне нужна этой ночью
Ты знаешь, я облажался, сумасшедший
В последнее время было немного тяжело
Но ты единственный, кто может спасти меня
Я знаю, что это несправедливо, я знаю, что это несправедливо
Почему мое сердце открыто
Только когда горит красный свет?
Но я буду твоей до утра
Я знаю, что это несправедливо, я знаю, что это несправедливо
Куда ты пошел?
Я искал тебя всю ночь
Целоваться в переулке
Твоя жена все еще танцует внутри
Куда ты пошел?
Вы чувствуете каплю во лжи?
Я иду легко, не важно, увидит ли она меня
Ты мне нужна этой ночью
Ты знаешь, я облажался, сумасшедший
В последнее время было немного тяжело
Но ты единственный, кто может спасти меня
Я знаю, что это несправедливо, я знаю, что это несправедливо
Почему мое сердце открыто
Только когда горит красный свет?
Но я буду твоей до утра
Я знаю, что это несправедливо, я знаю, что это несправедливо
Интересно, почему ты ведешь себя удивленно
Потому что, когда ты целуешь ее, ты знаешь, что чего-то не хватает
Вы знаете, что со мной по-другому
Я думаю, парню должно быть трудно смотреть ей в глаза
Когда это я даю тебе то, что тебе нужно
Ты знаешь, я облажался, сумасшедший
В последнее время было немного тяжело
Но ты единственный, кто может спасти меня
Я знаю, что это несправедливо, я знаю, что это несправедливо
Почему мое сердце открыто (Почему мое сердце открыто)
Только когда горит красный свет?
(Только когда горит красный свет?)
Но я буду твоей до утра (буду твоей до утра)
Я знаю, что это несправедливо, я знаю, что это несправедливо