Перевод текста песни Comedown - Joesef

Comedown (оригинал)

I wish that I could speak to you like there is nothing wrong
Wish I could go back to before I wrote this song and tell you I loved you
And you would smile and you’d say «Me too»
But something’s changed, it’s not the same and I know it was all my fault
I wasn’t there for you when you were falling down and I wish I was
Oh, I wish I was
But I’m a little bit broken
And you’re a little bit sad
I wish we always had each other
I wish it didn’t go so bad
And now the bar I’m in is closing
The one we always used to pass
I let them know how much I loved you
'Cause you were all I’ve ever had
I miss the way you say my name, I miss the way you walk
I miss the showers we’d take and how long we’d talk through the night
You’d tell me everything was gonna be all right
Now I’m a little bit broken
And you’re a little bit sad
I wish we always had each other
I wish it didn’t go so bad
And now the bar I’m in is closing
The one we always used to pass
I let them know how much I loved you
'Cause you were all I’ve ever had
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Now I’m a little bit broken (Broken)
And you’re a little bit sad (You're a little bit sad)
I wish we always had each other (I wish we always had each other)
I wish it didn’t go so bad (Oh)
And now the bar I’m in is closing (Oh)
The one we always used to pass (We used to pass)
I let them know how much I loved you (Loved you)
'Cause you were all I’ve ever had (All I’ve ever had)
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

Comedown (перевод)

Я хочу, чтобы я мог говорить с вами, как будто нет ничего плохого
Хотел бы я вернуться к тому, что было до того, как я написал эту песню, и сказать тебе, что я любил тебя
И ты бы улыбнулась и сказала бы «Я тоже»
Но что-то изменилось, это не то же самое, и я знаю, что это была моя вина
Меня не было рядом, когда ты падал, и мне жаль, что я не был
О, если бы я был
Но я немного сломлен
И ты немного грустный
Я хочу, чтобы мы всегда были друг у друга
Я хочу, чтобы все было не так плохо
А теперь бар, в котором я сижу, закрывается
Тот, который мы всегда использовали, чтобы пройти
Я дал им понять, как сильно я тебя любил
Потому что ты был всем, что у меня когда-либо было
Я скучаю по тому, как ты произносишь мое имя, я скучаю по твоей походке
Я скучаю по душам, которые мы принимали, и по тому, как долго мы разговаривали всю ночь
Ты бы сказал мне, что все будет хорошо
Теперь я немного сломлен
И ты немного грустный
Я хочу, чтобы мы всегда были друг у друга
Я хочу, чтобы все было не так плохо
А теперь бар, в котором я сижу, закрывается
Тот, который мы всегда использовали, чтобы пройти
Я дал им понять, как сильно я тебя любил
Потому что ты был всем, что у меня когда-либо было
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Теперь я немного сломан (сломан)
И тебе немного грустно (Тебе немного грустно)
Я хочу, чтобы мы всегда были друг у друга (я бы хотели, чтобы мы всегда были друг у друга)
Я хочу, чтобы все было не так плохо (О)
А теперь бар, в котором я сижу, закрывается (О)
Тот, который мы всегда проходили (мы раньше проходили)
Я дал им понять, как сильно я тебя любил (любил тебя)
Потому что ты был всем, что у меня когда-либо было (всем, что у меня когда-либо было)
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
О-о, о-о, о-о
Ой ой