Перевод текста песни Limbo - Joesef

Limbo (оригинал)

I never wanted to be
On the receiving end of your animosity
Oh, how cruel you can be
But it was part of your charm
And I got disarmed so naturally
I never thought I’d say
That I hate you but isn’t
That love in a different way
Stuck in that mentality
Between bitterness and loneliness
How can I get over this?
When you’re still all over me
And I don’t feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
I’m finding it hard to see
The line we finally tried to put up in between us
No responsibility
But you still get jealous and, yes, I’m still shuffling nervously
I tried to stay far away
But nothing else feels the same
Sick of this playing game
But somehow you end up next to me
And we just can’t be home alone
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
So here we are again
Picking up my shorts from the bottom of your bed
I don’t know if I can do this anymore
I just feel like letting go
Stuck in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo
'Cause I don’t feel like letting go
So I live in this limbo

Лимб (перевод)

Я никогда не хотел быть
На принимающей стороне вашей враждебности
О, как ты можешь быть жесток
Но это было частью твоего обаяния
И я разоружился так естественно
Я никогда не думал, что скажу
Что я ненавижу тебя, но это не так
Эта любовь по-другому
Застрял в этом менталитете
Между горечью и одиночеством
Как мне преодолеть это?
Когда ты все еще во мне
И я не хочу отпускать
Застрял в этом подвешенном состоянии
Потому что я не хочу отпускать
Так что я живу в этом подвешенном состоянии
Мне трудно видеть
Линия, которую мы, наконец, попытались провести между нами
Нет ответственности
Но ты все еще ревнуешь, и, да, я все еще нервно шаркаю
Я пытался держаться подальше
Но ничто другое не чувствует то же самое
Надоела эта игра
Но каким-то образом ты оказываешься рядом со мной.
И мы просто не можем быть дома одни
Застрял в этом подвешенном состоянии
Потому что я не хочу отпускать
Так что я живу в этом подвешенном состоянии
Итак, мы снова здесь
Поднимаю шорты со дна твоей кровати
Я не знаю, смогу ли я сделать это больше
Мне просто хочется отпустить
Застрял в этом подвешенном состоянии
Потому что я не хочу отпускать
Так что я живу в этом подвешенном состоянии
Потому что я не хочу отпускать
Так что я живу в этом подвешенном состоянии