Перевод текста песни Kerosene - Joesef

Kerosene (оригинал)

He said he likes boys with a bump in their nose
Something off putting to upset the mode
Gave him jacket but we ain’t going home
Can’t tell my mother she doesn’t know
That when he touches me
Starting to feel
Things I’ve never felt before
Fire on kerosene
I’m in deep
I’ve met a boy
It wasn’t planned nothing like a first date
Just a apart six drinks deep it was light
He fell asleep on the couch next to me
Make no mistake, I put my hand in his
It kinda felt the same
Just him and me
On bath street
Fire on kerosene
I’m in deep I met a boy
I hardly know him but across from his view
It’s fucking hard trying to keep my cool
If you’re the same as me who makes the first move?
Help me out here man I’m new to this, what’s good?
But then he touches me
And I feel at ease again
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy
In the dark of night I see you better
I just think I could stay here for ever with you
But in the blue of your eyes, I’m in disguise
Cause I don’t think.
I’ll tell nobody this fire is bright
Can’t see anything in sight
But you
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy
Fire on kerosene
I’m in deep
I met a boy

Керосин (перевод)

Он сказал, что ему нравятся мальчики с горбинкой на носу.
Что-то не так, чтобы расстроить режим
Дал ему куртку, но мы не пойдем домой
Не могу сказать маме, что она не знает
Что когда он прикасается ко мне
Начинаю чувствовать
Вещи, которые я никогда не чувствовал раньше
Пожар на керосине
я в глубоком
я встретила мальчика
Это не было запланировано ничего похожего на первое свидание
Всего за шесть рюмок было светло
Он уснул на диване рядом со мной
Не ошибитесь, я вложил свою руку в его
Это похоже на то же самое
Только он и я
На банной улице
Пожар на керосине
Я в глубине души, я встретил мальчика
Я почти не знаю его, но напротив его взгляда
Чертовски сложно сохранять хладнокровие
Если ты такой же, как я, кто делает первый шаг?
Помогите мне, чувак, я новичок в этом, что хорошего?
Но потом он прикасается ко мне
И я снова чувствую себя непринужденно
Пожар на керосине
я в глубоком
я встретила мальчика
В темноте ночи я вижу тебя лучше
Я просто думаю, что могу остаться здесь навсегда с тобой
Но в синеве твоих глаз я скрываюсь
Потому что я не думаю.
Я никому не скажу, что этот огонь яркий
Ничего не видно
Но ты
Пожар на керосине
я в глубоком
я встретила мальчика
Пожар на керосине
я в глубоком
я встретила мальчика