Перевод текста песни Two Ladies - Joel Grey

Two Ladies (оригинал)

M.C.
and GIRLS:
Bee-dle-dee bee-dle-dee dee
Bee-dle-dee bee-dle-dee dee
Bee-dle-dee bee-dle-dee bee-dle-dee bee-dle-dee dee
Bee-dle-dee dee dee dee
Two ladies
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
Two ladies
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
And I’m the only man, ja!
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
I like it
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
They like it
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
This two for one!
M.C.
and GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
GIRLS:
Two ladies
Bee-dle-dee dee dee dee
GIRLS:
Two ladies
Bee-dle-dee dee dee dee
GIRLS:
And he’s the only man
Ja!
Bee-dle-dee dee dee dee
GIRLS:
He likes it
Bee-dle-dee dee dee dee
GIRLS:
We like it
Bee-dle-dee dee dee dee
GIRLS:
This two for one!
GIRL 1:
I do the cooking
GIRL 2:
And I make the bed
I go out daily to earn our daily bread
But we’ve one thing in common
GIRL 1:
He
She
GIRL 2:
And me
GIRL 1:
The key
GIRL 2:
The key
The key
Eins
GIRL 2:
Zwei
GIRL 1:
Drei
ALL:
Los!
GIRLS:
Oooh!
Oooh!
Oooh!
We switch partners daily
To play as he please
GIRL 1:
Twosie beats onsie
But nothing beats threes
I sleep in the middle
GIRL 2:
I’m left
GIRL 1:
And I’m right
But there’s room on the bottom
If you drop in some night!
M.C.
and GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
Two ladies
Bee-dle-dee dee dee dee
Two ladies
Bee-dle-dee dee dee dee
And he’s the only man, ja!
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
I like it
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
They like it
GIRLS:
Bee-dle-dee dee dee dee
This two for one!
GIRLS:
Bee-dle-dee bee-dle-dee bee-dle-dee bee-dle-dee dee!

Две Дамы (перевод)

М.К.
и ДЕВУШКИ:
Би-дл-ди Би-дл-ди-ди
Би-дл-ди Би-дл-ди-ди
Би-дл-ди Би-дл-ди Би-дл-ди Би-дл-ди-ди
Бидл-ди-ди-ди-ди
Две дамы
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Две дамы
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
И я единственный мужчина, ja!
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Мне это нравится
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Им это нравится
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Это два за одного!
М.К.
и ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
ДЕВУШКИ:
Две дамы
Бидл-ди-ди-ди-ди
ДЕВУШКИ:
Две дамы
Бидл-ди-ди-ди-ди
ДЕВУШКИ:
И он единственный мужчина
Джа!
Бидл-ди-ди-ди-ди
ДЕВУШКИ:
Ему это нравится
Бидл-ди-ди-ди-ди
ДЕВУШКИ:
Нам это нравится
Бидл-ди-ди-ди-ди
ДЕВУШКИ:
Это два за одного!
ДЕВУШКА 1:
я готовлю
ДЕВУШКА 2:
И я заправляю постель
Я выхожу каждый день, чтобы заработать хлеб насущный
Но у нас есть одна общая черта
ДЕВУШКА 1:
Он
Она
ДЕВУШКА 2:
И я
ДЕВУШКА 1:
Ключ
ДЕВУШКА 2:
Ключ
Ключ
Эйнс
ДЕВУШКА 2:
Цвей
ДЕВУШКА 1:
Дрей
ВСЕ:
Лос!
ДЕВУШКИ:
Ооо!
Ооо!
Ооо!
Мы ежедневно меняем партнеров
Чтобы играть, как он, пожалуйста
ДЕВУШКА 1:
Тузи бьет онси
Но ничто не сравнится с тройкой
я сплю посередине
ДЕВУШКА 2:
я остался
ДЕВУШКА 1:
И я прав
Но есть место внизу
Если ты заглянешь как-нибудь ночью!
М.К.
и ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Две дамы
Бидл-ди-ди-ди-ди
Две дамы
Бидл-ди-ди-ди-ди
И он единственный мужчина, ja!
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Мне это нравится
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Им это нравится
ДЕВУШКИ:
Бидл-ди-ди-ди-ди
Это два за одного!
ДЕВУШКИ:
Би-дл-ди би-дл-ди би-дл-ди би-дл-ди-ди!