Перевод текста песни Finale - Joel Grey

Finale (оригинал)

Meine Damen und Herren… Mesdames et Messieurs…
Ladies and Gentlemen.
Where are your troubles now?
Forgotten?
I told you so.
We have no troubles here
Here, life is beautiful…
The girls are beautiful…
Even the orchestra is beautiful
Auf wiedersehen!
À bientôt
Goodnight?

Финал (перевод)

Meine Damen und Herren… Госпожи и господа…
Леди и джентельмены.
Где теперь твои проблемы?
Забыли?
Я же говорил тебе.
У нас здесь нет проблем
Здесь жизнь прекрасна…
Девочки красивые…
Даже оркестр прекрасен
Auf Wiedersehen!
À bientôt
Доброй ночи?