Перевод текста песни Help Me Through The Night - Joe Walsh, Glenn Frey

Help Me Through The Night (оригинал)

Somewhere along the way I found the meaning
Woke up dreamin' along the way
Never quite seems the same when you awakin'
And makin' up for the time you’ve such a price to pay
And then they take the dream away, and it just ain’t fair
Help me thru the night Mama, help me to ease the pain
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
That’s the danger in petending
Trying to defend yourself from someone else’s war
Don’t know what they’re fighting for
And they just don’t care
(Guitar Solo)
So help me see the light mama, open my eyes again
Tell me it’s alright, help me thru the night once again
(Ooos and Aaahs)
Would ya help me
Would ya help me

Помоги Мне Пережить Эту Ночь (перевод)

Где-то по пути я нашел смысл
Проснулся мечтая по пути
Никогда не кажется таким же, когда ты просыпаешься
И компенсируй то время, когда у тебя есть такая цена, чтобы заплатить
А потом они забирают мечту, и это просто несправедливо
Помоги мне через ночь Мама, помоги мне облегчить боль
Скажи мне, что все в порядке, помоги мне еще раз пережить ночь
В этом опасность обращения
Попытка защитить себя от чужой войны
Не знаю, за что они борются
И им просто все равно
(гитарное соло)
Так помоги мне увидеть свет мама, снова открой глаза
Скажи мне, что все в порядке, помоги мне еще раз пережить ночь
(Ооос и ааа)
Не могли бы вы помочь мне
Не могли бы вы помочь мне