Перевод текста песни You Belong To The City - Glenn Frey

You Belong To The City (оригинал)

The sun goes down
the night grows in You can feel it starting all over again.
The moon comes up and the music calls
You’re gettin' tired of staring at the same four walls.
You’re out of your room and down on the street
Looking through the crowd in the midnight heat.
The traffic roars and the sirens scream
You look at the faces
it’s just like a dream.
Nobody knows where you’re going
nobody cares where you’ve been.
'Cause you belong to the city
you belong to the night
Living in a river of darkness beneath the neon light.
You were born in the city
concrete under your feet
It’s in your blood
it’s in your moves
You’re a man of the streets.
When you said goodbye you were on the run
Tryin' to get away from the things you’ve done.
Now you’re back again and you’re feeling strange
So much has happended and nothing has changed.
Still don’t know where you’re going
You’re still just a face in the crowd.
You belong to the city
you belong!

Ты Принадлежишь Городу (перевод)

Солнце садится
ночь растет, ты чувствуешь, как она начинается снова.
Всходит луна, и музыка зовет
Вы устали смотреть на одни и те же четыре стены.
Вы вышли из своей комнаты и оказались на улице
Глядя сквозь толпу в полуночный зной.
Ревет трафик и воют сирены
Вы смотрите на лица
это как сон.
Никто не знает, куда ты идешь
никого не волнует, где ты был.
Потому что ты принадлежишь городу
ты принадлежишь ночи
Жизнь в реке тьмы под неоновым светом.
Вы родились в городе
бетон под ногами
Это у тебя в крови
это в ваших движениях
Ты человек улицы.
Когда вы попрощались, вы были в бегах
Попробуйте уйти от того, что вы сделали.
Теперь ты снова вернулся, и ты чувствуешь себя странно
Столько всего произошло, и ничего не изменилось.
Все еще не знаю, куда вы идете
Ты все еще просто лицо в толпе.
Вы принадлежите городу
ты принадлежишь!