Перевод текста песни Paper Boat - Joe Meek

Paper Boat (оригинал)

I rode on a paper boat
And I flew it into the sea
And on the boat had written
«Oh please, come back to me»
No wind or rain could destroy it
As it sailed away on the sea
To carry my heart upon
To the boy who loves me
As the morn swept by
I would wave
Longing for its return
As the days grew long
Weeks to months
And I’d never return
Then one day on the seashore
A paper boat sailed to me
And on it was a message
«I love you 'til eternity»
Then one day on the seashore
A paper boat sailed to me
And on it was a message
«I love you 'til eternity»

Бумажный кораблик (перевод)

Я катался на бумажном кораблике
И я полетел на нем в море
А на лодке было написано
«О, пожалуйста, вернись ко мне»
Ни ветер, ни дождь не могли его разрушить
Когда он уплыл по морю
Нести свое сердце
Мальчику, который меня любит
Когда утро пронеслось
я бы помахал
Стремление к его возвращению
По мере того, как дни становились длинными
От недель до месяцев
И я никогда не вернусь
Затем однажды на берегу моря
Ко мне приплыл бумажный кораблик
И на нем было сообщение
«Я люблю тебя до вечности»
Затем однажды на берегу моря
Ко мне приплыл бумажный кораблик
И на нем было сообщение
«Я люблю тебя до вечности»