Перевод текста песни No More Tomorrows - Joe Meek

No More Tomorrows (оригинал)

The night was black
The wind was cold
I stood on the bridge
As the river rolled
Thought of my troubles
I wanted to leap
I seemed to hear
A voice from the deep, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
Sorry my baby
Where could she be?
I wondered if
She’d cry over me
Started my heartaches
My fire went flame
I seemed to hear
That voice once again, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
Looked at the river
So high was the tide
So refreshing
Right here by my side
It was my baby
Her arms open wide
She had returned
To me she sighed, telling me
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows in my caress
Come to me
And there’ll be
No more tomorrows of loneliness
No more tomorrows of loneliness

Больше Никаких Завтрашних Дней (перевод)

Ночь была черной
Ветер был холодным
Я стоял на мосту
Когда река катилась
Думал о моих проблемах
я хотел прыгнуть
кажется, я услышал
Голос из глубины, говорящий мне
Нет больше завтра одиночества
Нет больше завтра в моей ласке
Иди ко мне
И будет
Нет больше завтра одиночества
Извини, мой ребенок
Где она могла быть?
Я подумал, если
Она бы плакала из-за меня
Начались мои душевные боли
Мой огонь загорелся
кажется, я услышал
Этот голос снова говорит мне
Нет больше завтра одиночества
Нет больше завтра в моей ласке
Иди ко мне
И будет
Нет больше завтра одиночества
Посмотрел на реку
Так высок был прилив
Так освежает
Прямо здесь, рядом со мной
Это был мой ребенок
Ее руки широко раскрыты
Она вернулась
Мне она вздохнула, говоря мне
Нет больше завтра одиночества
Нет больше завтра в моей ласке
Иди ко мне
И будет
Нет больше завтра одиночества
Нет больше завтра одиночества