Перевод текста песни Make Way Baby - Joe Meek

Make Way Baby (оригинал)

Make way, baby, Daddy’s coming home
Home to the arms of the one he loves
Never more to roam
Make way, baby, Big Boy’s come to stay
So lay a place at the table
Let’s call it a day
The call of the sea took me far away
In search of wealth and fame
But this pain in my heart tells me I’m in love
And I’m coming back to stay
Make way, baby, Daddy’s coming home
To cuddle up to the one he loves
Never more to roam
The call of the sea took me far away
In search of wealth and fame
But this pain in my heart tells me I’m in love
And I’m coming back to stay
Make way, baby, Daddy’s coming home
To cuddle up to the one he loves
Never more to roam
Make way, baby
Make way, baby
Daddy’s coming home

Расступись Детка (перевод)

Уступи дорогу, детка, папа идет домой
Дом в объятиях того, кого он любит
Никогда больше не бродить
Уступи дорогу, детка, Большой мальчик пришел, чтобы остаться
Так что заложите место за столом
Давайте назовем это днем
Зов моря унес меня далеко
В поисках богатства и славы
Но эта боль в моем сердце говорит мне, что я влюблен
И я возвращаюсь, чтобы остаться
Уступи дорогу, детка, папа идет домой
Чтобы прижаться к тому, кого он любит
Никогда больше не бродить
Зов моря унес меня далеко
В поисках богатства и славы
Но эта боль в моем сердце говорит мне, что я влюблен
И я возвращаюсь, чтобы остаться
Уступи дорогу, детка, папа идет домой
Чтобы прижаться к тому, кого он любит
Никогда больше не бродить
Уступи дорогу, детка
Уступи дорогу, детка
Папа возвращается домой