Перевод текста песни Finally Back - Joe

Finally Back (оригинал)

Oh yeah, baby
I’m not going nowhere
I’m staying right here
Hey baby, how are you doing
Yeah, I knew I’ve been wrong for a while
But I’m back to say
I want to stay right here with you
Yes, I know
There are a few things I just want to tell you
I’ve been a fool for leaving, leaving you all alone
I should have known better, baby
Knew you had a house and a home
My conscience told me, baby
The best things in life are free
My heart is locked
Baby, you hold the key
I am here
After I’m so wrong
I am here
Finally back, finally back
Well well, wrong
I fantasize of a good time
Moments that we shared, oh yeah
You showed me more ways
Baby you really care
The choice is yours, first tell me now
Baby, I’m begging you please
Give me another chance and I’ll make you see
Don’t worry about a single thing
I’ll be right there for you, you’ll see
I will give you everything you need
So baby don’t give up on me
I’ve come to show that I can
That love I had was always there
I know I’ve been away too long
And now I’m finally back right where I belong
Where I belong, baby
I’m right where I belong

Наконец-То Вернулся (перевод)

О да, детка
я никуда не пойду
я остаюсь здесь
Эй, детка, как дела?
Да, я знал, что ошибался какое-то время
Но я вернулся, чтобы сказать
Я хочу остаться здесь с тобой
Да, я знаю
Есть несколько вещей, которые я просто хочу вам сказать
Я был дураком, что ушел, оставив тебя в покое
Я должен был знать лучше, детка
Знал, что у тебя есть дом и дом
Моя совесть сказала мне, детка
Все лучшее в жизни бесплано
Мое сердце заперто
Детка, ты держишь ключ
Я здесь
После того, как я ошибся
Я здесь
Наконец-то вернулся, наконец-то вернулся
Ну ладно, неправильно
Я мечтаю хорошо провести время
Моменты, которые мы разделили, о да
Вы показали мне больше способов
Детка, ты действительно заботишься
Выбор за вами, сначала скажите мне сейчас
Детка, я умоляю тебя, пожалуйста
Дай мне еще один шанс, и я заставлю тебя увидеть
Не беспокойтесь ни о чем
Я буду рядом с тобой, вот увидишь
Я дам тебе все, что тебе нужно
Так что, детка, не отказывайся от меня.
Я пришел, чтобы показать, что я могу
Эта любовь, которая у меня была, всегда была рядом
Я знаю, что меня не было слишком долго
И теперь я, наконец, вернулся туда, где мне место
Где я принадлежу, детка
Я на своем месте