Перевод текста песни Double Back - Joe

Double Back (оригинал)

I wish that I had given everything I had to give
I don’t wanna be without you
You’re the only reason that I live
I never realized how much I missed you
Until the day you were gone gone gone
I should have told you (I love you)
Showed you (I love you)
Took every chance to stand behind you
And now you’re gone and all I can do is
Doubleback
We gotta doubleback
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
I really could have treated you better
I could’ve been a better man
But I had with you was precious
I really didn’t understand
I just couldn’t see it coming
You started makin other plans, other plans
I should have told you (I love you)
Showed you (I love you)
Took everything to stand behind you
And now you’re gone and all I can do is
Doubleback
Gotta doubleback
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
No one else I’ve seen is good enough
So I finally reach the point of giving up
I don’t know what else to do
Could it be another you?
So until then I gotta…
Doubleback
Gotta find my way back
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta do…
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
Doubleback
Gotta doubleback
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
Doubleback
A way to find myself
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback

Двойная Спина (перевод)

Я хочу, чтобы я дал все, что должен был дать
Я не хочу быть без тебя
Ты единственная причина, по которой я живу
Я никогда не понимал, как сильно я скучал по тебе
До того дня, как ты ушел
Я должен был сказать тебе (я люблю тебя)
Показал тебе (я люблю тебя)
Использовал каждый шанс, чтобы стоять за вами
А теперь тебя нет, и все, что я могу сделать, это
Двойной защитник
Мы должны удвоить
Нашел себя снова в неправильном направлении
Любовь к GPS – это потерянная связь
Теперь я должен развернуться
Двойной защитник
Если я найду твою привязанность
Тогда мне нужно удвоить
Я действительно мог бы относиться к тебе лучше
Я мог бы быть лучше
Но у меня с тобой было драгоценно
Я действительно не понял
Я просто не мог этого предвидеть
Вы начали строить другие планы, другие планы
Я должен был сказать тебе (я люблю тебя)
Показал тебе (я люблю тебя)
Принял все, чтобы стоять позади вас
А теперь тебя нет, и все, что я могу сделать, это
Двойной защитник
Должен удвоить
Нашел себя снова в неправильном направлении
Любовь к GPS – это потерянная связь
Теперь я должен развернуться
Двойной защитник
Если я найду твою привязанность
Тогда мне нужно удвоить
Никто другой из тех, кого я видел, недостаточно хорош
Итак, я, наконец, достиг точки отказа
Я не знаю, что еще делать
Может быть, это другой ты?
Так что до тех пор я должен…
Двойной защитник
Должен найти дорогу назад
Нашел себя снова в неправильном направлении
Любовь к GPS – это потерянная связь
Теперь я должен сделать…
Двойной защитник
Если я найду твою привязанность
Тогда мне нужно удвоить
Двойной защитник
Должен удвоить
Нашел себя снова в неправильном направлении
Любовь к GPS – это потерянная связь
Теперь я должен развернуться
Двойной защитник
Если я найду твою привязанность
Тогда мне нужно удвоить
Двойной защитник
Способ найти себя
Нашел себя снова в неправильном направлении
Любовь к GPS – это потерянная связь
Теперь я должен развернуться
Двойной защитник
Если я найду твою привязанность
Тогда мне нужно удвоить