Перевод текста песни Las Vegas - Joe Dolan

Las Vegas (оригинал)

The Lord above made the world for us
But the devil made Las Vegas!
Oh Las Vegas, you’ll be the death of me
City of sin oh what a mess I’m in
Look what you’ve done to me
Oh Las Vegas, I’m losing everything
Why do I stay when every game I play, I just get deeper in
Hey Las Vegas, can nothing save us from you?
Night after night, watching the wheel go round
Hey Las Vegas the devil gave us to you
One of these days, I’m gonna burn you down
One black Sunday, I came to visit you
Just for a day, to pass some time away and shoot a game or two
Oh Las Vegas that was a year ago
What can I do you’ve got me hooked on you and I can never go

(перевод)

Господь выше сделал мир для нас
Но дьявол создал Лас-Вегас!
О, Лас-Вегас, ты будешь моей смертью
Город греха, о, в каком беспорядке я нахожусь
Посмотри, что ты сделал со мной
О, Лас-Вегас, я теряю все
Почему я остаюсь, когда в каждой игре, в которую я играю, я просто погружаюсь глубже
Эй, Лас-Вегас, ничто не может спасти нас от тебя?
Ночь за ночью, наблюдая, как вращается колесо
Эй, Лас-Вегас, дьявол дал нам тебе
На днях я тебя сожгу
В одно черное воскресенье я пришел навестить тебя
Всего на день, чтобы провести немного времени и снять игру или две
О, Лас-Вегас, это было год назад
Что я могу сделать, я подсел на тебя, и я никогда не смогу уйти