Перевод текста песни Lady In Blue - Joe Dolan

Lady In Blue (оригинал)

Who s that lady on her own
I wish that she would look my way
She just stands there on her own
A painted smile upon her face
Lonely lady dressed in blue
May I have this dance with you
Let me hold you in my arms
Let the music fill your heart
Now that I m with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Will we ever meet again
Or is this just a one night stand
But as I hold you in my arms
I wish this night would never end
Oh my lady lady blue
Will you dance with me once more
Let me hold you like before
Let me hold you once again
Now that I m with you
Wish this night could last forever
Oh my lady blue
If you only knew
I was lonely lonely lady
Oh my lovely lady blue
I was lonely lonely lady
If you only knew
Now that I m with you…

Леди В Голубом (перевод)

Кто эта дама сама по себе
Я хочу, чтобы она смотрела в мою сторону
Она просто стоит там одна
Нарисованная улыбка на ее лице
Одинокая дама в синем
Могу я потанцевать с тобой
Позвольте мне держать вас на руках
Пусть музыка наполнит ваше сердце
Теперь, когда я с тобой
Желаю, чтобы эта ночь могла длиться вечно
О, моя леди голубая
Если бы ты только знал
Я была одинокой одинокой леди
О, моя прекрасная леди голубая
Я была одинокой одинокой леди
Если бы ты только знал
Мы когда-нибудь встретимся снова
Или это просто на одну ночь
Но когда я держу тебя в своих объятиях
Я хочу, чтобы эта ночь никогда не кончалась
О, моя леди, леди голубая
Ты будешь танцевать со мной еще раз?
Позволь мне обнять тебя, как раньше
Позволь мне обнять тебя еще раз
Теперь, когда я с тобой
Желаю, чтобы эта ночь могла длиться вечно
О, моя леди голубая
Если бы ты только знал
Я была одинокой одинокой леди
О, моя прекрасная леди голубая
Я была одинокой одинокой леди
Если бы ты только знал
Теперь, когда я с тобой…