| Make me act the fool for all my friends and my relations
| Заставь меня притворяться дураком для всех моих друзей и родственников
|
| Let them think I m crazy, yes, can be
| Пусть думают, что я сумасшедший, да, может быть
|
| Let me hear them laugh and say in undertones and whispers:
| Позволь мне услышать, как они смеются и говорят вполголоса и шепотом:
|
| No one acts the fool as well as he
| Никто так не дурачится, как он
|
| Let the world be wise to what is going on inside me
| Пусть мир будет мудр к тому, что происходит внутри меня
|
| Let it colour everything I do
| Пусть это окрашивает все, что я делаю
|
| Let me hear them laugh and when you re standing here beside me
| Позвольте мне услышать их смех, и когда вы стоите здесь рядом со мной
|
| Let them see I act the fool for you
| Пусть они увидят, что я веду себя дураком ради тебя.
|
| Give me bells upon my fingers
| Дай мне колокольчики на пальцах
|
| Give me bells upon my toes
| Дайте мне колокольчики на пальцах ног
|
| Make me wear a pointed hat
| Заставь меня носить остроконечную шляпу
|
| And dress in funny clothes
| И одеваться в смешную одежду
|
| You can make me entertain you
| Вы можете заставить меня развлекать вас
|
| Like the troubadours would do
| Как трубадуры сделали бы
|
| Then take me in your arms
| Тогда возьми меня на руки
|
| And make me act the fool for you
| И заставь меня вести себя дураком для тебя
|
| Let a people say you twist me round your little finger
| Пусть люди говорят, что ты крутишь меня вокруг своего мизинца
|
| Let them say you ve got me on a string
| Пусть говорят, что ты держишь меня на веревке
|
| I don t care what people say it really doesn t matter
| Мне все равно, что говорят люди, это действительно не имеет значения
|
| Talking really doesn t mean a thing, oh no
| Разговор действительно ничего не значит, о нет
|
| Let them laugh and say I ve changed beyond all recognition
| Пусть смеются и говорят, что я изменился до неузнаваемости
|
| If that is really what they wanna do
| Если это действительно то, что они хотят сделать
|
| I do what I wanna do, the way I wanna do it
| Я делаю то, что хочу, и так, как хочу
|
| And I just want to act the fool for you | И я просто хочу притвориться дураком для тебя |