Перевод текста песни Circles - Joe

Circles (оригинал)

Uhm, uhm, uhm, uhm
Oh girl, uh oh, uh uh oh
Yeah...

There is a system that we keep doing
(Oh, oh)
I know the system got us thinking
What to do
(What to do, uh oh, uh oh)

Oh, we've been saying we are trying to make it work
How long is this gonna go on
I think we are just keeping on lying
So we don't get hurt
So we can keep on going on further

In the winter time we love being so close
(So, so close)
But in the summer time I guess we love being on the go
We don't wanna let it go

[Chorus:]
We're moving in circles
I guess we keep doing the same thing again
We're moving in circles
I beat it up four the season that you leave
Four season again

I guess we're moving in circles
Circles, circles, circles, circles
I think we're moving in circles
Circles, circles, circles, circles

When we get up we both know that
We forget about what we do (Nah)
Because the sex is so good you keep telling me
Nobody else better come through, just you

Oh, we have been saying we are trying to make it work
We lying 'cause we never been trying
I think we're just keeping on lying
So we don't get hurt
We wanna keep doing what we do

In the winter time we love being so close
(So, so close)
But in the summer time I guess we love being on the go
We never gonna recognize

[Chorus:]
We're moving in circles
I guess we keep doing the same thing again
I know we're going in circles
I beat it up four the season that you leave
Four season again

Going in circles
Circles, circles, circles, circles
I know we're going in circles
Circles, circles, circles, circles
I know we're going in in circles

[Bridge:]
When we are going to stop (Circles)
I want you bad as you want me
We need to stop lying circles
I know we keep doing the same thing

I guess we keep doing the same thing again
We're keep moving in circles
I beat it up four the season that you leave
Four seasons again

We‘re moving in circles
Circles, circles, circles, circles
We're keeping moving in circles
Circles, circles, circles, circles, ooh

[4x:]
I guess we keep doing the same thing again
Circles...

Кругами (перевод)

Мм, мм, мм, мм
О, малышка, мм о, мм мм о
Да...

Установилась некая система, которую мы продолжаем

Я знаю, это заставляет нас размышлять,
Что нам с этим делать?


Мы пытались заставить это работать.
Как долго это будет продолжаться?
Думаю, мы просто продолжаем лгать себе,
Чтобы не причинять боль,
Так что всё пусть будет так и дальше.

Зимой обожаем близость друг другу,

Но летом нам нравится заниматься своими делами,
Хотя мы и не хотим, чтобы всё ушло...

[Припев:]
Мы ходим по кругу,
Я думаю, мы продолжаем делать то же — снова и снова.
Мы ходим по кругу,
Я волнуюсь каждое время года, когда ты уходишь,
Каждый четвёртый сезон...

Полагаю, мы ходим кругами,
Кругами, кругами, кругами, кругами,
Я думаю, мы ходим кругами,
Кругами, кругами, кругами, кругами...

Когда мы пробуждаемся утром, мы оба знаем это,
Мы забываем о том, что мы делаем
Потому что наш секс так хорош, ты говоришь мне:
"Никто другой не сравнится в этом с тобой..."

Мы пытались заставить это работать.
Как долго это будет продолжаться?
Думаю, мы просто продолжаем лгать себе,
Чтобы не причинять боль,
Так что всё пусть будет так и дальше.

Зимой обожаем близость друг другу,

Но летом нам нравится заниматься своими делами,
Хотя мы и не хотим, чтобы всё ушло...

[Припев:]
Мы ходим по кругу,
Я думаю, мы продолжаем делать то же — снова и снова.
Мы ходим по кругу,
Я волнуюсь в то время года, когда ты уходишь,
Каждый четвёртый сезон...

Полагаю, мы ходим кругами,
Кругами, кругами, кругами, кругами,
Я думаю, мы ходим кругами,
Кругами, кругами, кругами, кругами...
Я знаю, мы ходим кругами...

[Переход:]
Когда мы остановимся?
Ты нужна мне так же сильно, как и я тебе.
Мы должны прекратить лгать по кругу,
Я знаю, что мы продолжаем делать то же самое...

Я думаю, мы продолжаем делать то же — снова и снова,
Мы продолжаем ходить по кругу,
Я волнуюсь каждое время года, когда ты уходишь,
Каждый четвёртый сезон...

Мы ходим кругами,
Кругами, кругами, кругами, кругами,
Мы продолжаем ходить кругами,
Кругами, кругами, кругами, кругами...

[4x:]
Я думаю, мы продолжаем то же снова и снова,
Кругами...