Перевод текста песни Where Do We Go - Joe Budden, Eric Bellinger

Where Do We Go (оригинал)

Good evening
How’s everybody feeling out there
Y’all good?
I talk my shit again?
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like, like we should just let it go
Where do we go?
You ain’t gotta adore me or keep it friendly
And even if you ain’t for me, don’t be against me
Your people tell you ignore me and say it simply
But you get lonely and call me, that always tempts me
We get caught in the moment and then we fall back
Then I get horny and you take that as a crawl back
Now there’s an irony hidden if you can call it that
I walk all over you, yet you be on my doormat
And unbeknownst to you, that whole plan of attack
She sayin' only with me does her sanity lack
Her truth come out when she drunk, but I amnesty that
I talk logic and she screamin' profanity back
Now when I think long term, you can’t hand me that
But for now she need a crutch
There I am to take advantage of the handicap
Just me givin' you truth, I don’t demand it back
Guess I’m just a fan of facts, hope you understandin' that
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like, like we should just let it go
Where do we go?
Check it, I’m like royalty around y’all
Down to fall with niggas I feel as loyal as me
Which is prolly why loyalty is my downfall
Got few friends that be coyin' me to count more
But steel sharpens steel, let me sound off
Still gotta question your will and what you’re down for
It’s real, I question your wheels, wish they was round more
The ilk of your found cloth are you built for the downpour
All I try to do is lead by example
Seems some are content with niggas feedin' them a sample
Tried to create a path, know the streets can be a handful
Me I made it out without degrees on the mantle
Though my money good, I’m overseas gettin' ample
It’ll never mean the snakes and all the leeches I can handle
The bond is broke now, I believe it’s gettin' trampled
Gotta pick up your pants, wear your creases like a man do
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like, like we should just let it go
Where do we go?
It’s been weeks now, maybe we both feel so weak now
Time’s past, should be cool for us to speak now
And you got so much pride, was no surprise
I had to reach out, shit, you used to creep through my house
Outside of bein' fine, I always said you was cool
You would leave in time to get your son ready for school
And I’ll admit, that was admirable
Suckin' me off every night without you ever losin' sight of what you had to do
Fucked for seven months straight, shit was magical
You broke it off over shit that wasn’t factual
How could I fuck with you?
With you actin' so gullible and all, I’m reluctant to move forward
You fell in love with me quick, was down to wait for me
But that held us down, was like a weight for me
You wanted answers
Said we can’t keep fuckin' without a title, you won’t sit back idle
And to me it was intangibles
Reasons I couldn’t be the man for you
Part of why a nigga ran from you
Part of why I was passive and dismissive
Why we had that awkward goodbye and I ain’t fix it
Why I let your Bimmer pull off and I ain’t miss it
I lied cause the truth was really none of your business
I felt like the hostings, was a hoe thing
Late nights, strip clubs, really the whole thing
But that’s my own baggage in fact
Plus you slept with other rappers at that
Just some shit that tamed my own brain, this is after the fact
It’s my bad, not yours, I know the past is the past
I’m hopin' all’s forgiven, you not stuck in that time
Maybe we can fuck one last time, I’m playin' with you
Here’s to bein' grown and communicatin' issues
We was never together but a nigga stayin' with you
I really don’t know where we should go from here
It feels like time is escaping
I don’t want to waste it nooooo
But in the back of my mind
It feels like we should just let it go
Where do we go
Where do we go from here?
What are we doin'?
Where do we come from?
Where do we go from here?
Can I talk my shit again?
Joey
Where do we go from here?
Parks let me get one more
I remember it like it just happened
Scratch that, can’t dismember it, it just happened
Funny how one death’ll let these mishaps in
That’s exactly what’s about to occur
I defer, here’s the stinger
I’m right where I grew up and lost my finger
How we let it all linger?
Whole family in black where you used to reside
All here to say our final goodbyes
Them to you, me to them
My thought with every tear that I cried
Whole mornin' I was mournin' family that had survived
Now that you are gone, you took with you all of the magic that you performed
And so our issues of a much deeper root is born
The weight fell, don’t know who it’s on
And since our glue is gone, this is how we movin' on
Truth in song, all quiet like the mute is on
Speak to me from Heaven above if I’m doin' this wrong
Say somethin'
Just let a nigga know you hear me
Where do we go from here?
Rest in peace
What up?
Where do we go
Where do we go from here?
Understand me?
Do anybody hear me?
Joey
I love you
Where do we go from here?

Куда Мы Идем (перевод)

Добрый вечер
Как все там себя чувствуют
Все хорошо?
Я снова говорю свое дерьмо?
Я действительно не знаю, куда нам идти дальше
Такое ощущение, что время убегает
Я не хочу тратить его впустую
Но в глубине души
Такое ощущение, что мы должны просто отпустить это
Куда мы идем?
Вы не должны обожать меня или поддерживать дружеские отношения
И даже если ты не за меня, не будь против меня
Твои люди говорят, что ты игнорируешь меня и говоришь это просто
Но тебе становится одиноко и ты звонишь мне, это всегда соблазняет меня.
Мы попадаем в момент, а затем отступаем
Затем я возбуждаюсь, и ты воспринимаешь это как ползание назад
Теперь скрыта ирония, если это можно так назвать.
Я хожу по тебе, но ты на моем коврике
И без вашего ведома весь план нападения
Она говорит, что только со мной ей не хватает здравомыслия
Ее правда вышла наружу, когда она выпила, но я амнистирую, что
Я говорю о логике, а она кричит в ответ
Теперь, когда я думаю о долгосрочной перспективе, вы не можете передать мне это
Но пока ей нужен костыль
Там я должен воспользоваться форой
Просто я говорю тебе правду, я не требую ее обратно
Думаю, я просто фанат фактов, надеюсь, вы понимаете, что
Я действительно не знаю, куда нам идти дальше
Такое ощущение, что время убегает
Я не хочу тратить его впустую
Но в глубине души
Такое ощущение, что мы должны просто отпустить это
Куда мы идем?
Проверьте это, я как королевская особа вокруг вас
Вплоть до падения с нигерами, я чувствую себя таким же верным, как и я.
Вот почему лояльность - это мое падение
У меня есть несколько друзей, которые хотят, чтобы я считал больше
Но сталь точит сталь, позволь мне замолчать
Все еще должен подвергать сомнению свою волю и то, за что ты идешь
Это реально, я сомневаюсь в твоих колесах, хочу, чтобы они были больше круглыми
Род вашей найденной ткани вы создали для ливня
Все, что я пытаюсь сделать, это подавать пример
Кажется, некоторые довольны тем, что ниггеры кормят их образцом
Пытался создать путь, знаю, что улиц может быть несколько
Я сделал это без степеней на мантии
Хотя у меня хорошие деньги, я за границей получаю достаточно
Это никогда не будет означать змей и всех пиявок, с которыми я могу справиться
Связь разорвана, я считаю, что ее растоптали
Должен подобрать штаны, носить свои складки, как мужчина
Я действительно не знаю, куда нам идти дальше
Такое ощущение, что время убегает
Я не хочу тратить его впустую
Но в глубине души
Такое ощущение, что мы должны просто отпустить это
Куда мы идем?
Прошли недели, может быть, мы оба чувствуем себя такими слабыми сейчас
Время прошло, нам должно быть круто говорить сейчас
И у тебя так много гордости, неудивительно
Мне пришлось протянуть руку, дерьмо, ты ползал по моему дому
Помимо того, что все в порядке, я всегда говорил, что ты классный
Вы бы ушли вовремя, чтобы подготовить сына к школе
И я признаю, это было восхитительно
Отсасывай у меня каждую ночь, никогда не теряя из виду, что ты должен был сделать
Трахались семь месяцев подряд, дерьмо было волшебным
Вы сломали это из-за дерьма, которое не было фактическим
Как я мог трахаться с тобой?
Когда ты ведешь себя так легковерно и все такое, я не хочу двигаться вперед
Ты влюбился в меня быстро, стал ждать меня
Но это удерживало нас, было для меня как вес
Вы хотели ответов
Сказал, что мы не можем продолжать трахаться без названия, ты не будешь сидеть сложа руки
И для меня это было нематериальным
Причины, по которым я не мог быть для тебя мужчиной
Часть почему ниггер убежал от вас
Часть почему я был пассивным и пренебрежительным
Почему у нас было это неловкое прощание, и я не исправлю это
Почему я позволил вашему Биммеру сорваться, и я не скучаю по нему
Я солгал, потому что правда не твое дело
Я чувствовал, что хостинги были мотыгой
Поздние ночи, стриптиз-клубы, на самом деле все это
Но на самом деле это мой собственный багаж
К тому же ты спал с другими рэперами в это время
Просто какое-то дерьмо, которое приручило мой собственный мозг, это постфактум
Это мое плохое, а не твое, я знаю, что прошлое есть прошлое
Я надеюсь, что все прощено, ты не застрял в том времени
Может быть, мы можем потрахаться в последний раз, я играю с тобой
Вот чтобы повзрослеть и обсудить проблемы
Мы никогда не были вместе, но ниггер остался с тобой
Я действительно не знаю, куда нам идти дальше
Такое ощущение, что время убегает
Я не хочу тратить его впустую
Но в глубине души
Такое чувство, что мы должны просто отпустить это
Куда мы идем
Куда мы отправимся отсюда?
Что мы делаем?
Откуда мы?
Куда мы отправимся отсюда?
Могу я снова говорить свое дерьмо?
Джоуи
Куда мы отправимся отсюда?
Парки позвольте мне получить еще один
Я помню это, как будто это только что произошло
Поцарапай это, не могу расчленить, это просто случилось
Забавно, как одна смерть позволит этим несчастьям
Это именно то, что должно произойти
Я откладываю, вот жало
Я там, где вырос и потерял палец
Как мы позволяем всему этому задерживаться?
Вся семья в черном, где ты жил
Все здесь, чтобы попрощаться
Они тебе, я им
Моя мысль с каждой слезой, которую я плакала
Целое утро я оплакивал семью, которая выжила
Теперь, когда вы ушли, вы забрали с собой всю магию, которую вы совершили
Так рождаются наши проблемы с гораздо более глубоким корнем.
Вес упал, не знаю, на ком это
И так как наш клей закончился, вот как мы движемся дальше
Истина в песне, все тихо, как будто немой включен.
Поговори со мной с небес выше, если я делаю это неправильно
Скажи что-то'
Просто скажи ниггеру, что ты меня слышишь.
Куда мы отправимся отсюда?
Покойся с миром
Что?
Куда мы идем
Куда мы отправимся отсюда?
Пойми меня?
Меня кто-нибудь слышит?
Джоуи
Я тебя люблю
Куда мы отправимся отсюда?