Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Happy Holidays , исполнителя - EmannyДата выпуска: 23.02.2009
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Happy Holidays(оригинал) | Хороших праздников!(перевод на русский) |
| [Chorus (Emanny)] | [Припев ] |
| Everyday's the same to me | Каждый день похож на предыдущий — |
| Seven days in every week | Семь дней в неделю. |
| Some look forward to it | Кто-то ждет праздника, |
| But I don't change as for the holidays | Но для меня он ничего не меняет. |
| - | - |
| You can have your Christmas tree (Hello) | Ты можешь поставить свою Рождественскую елку , |
| Go get drunk on New Years eve | Иди и напейся в канун Нового года, |
| Some look forward to it (Can anybody hear me) | Кто-то ждет праздника , |
| But I don't change cause every day's a holiday | Но для меня это пустой звук, для меня каждый день — как праздник. |
| - | - |
| Hey, cause every day's a holiday | Эй, потому что каждый день — это праздник, |
| Hey, cause every day's a holiday | Эй, потому что каждый день — это праздник. |
| - | - |
| [Joe Budden] | [Джо Бадден] |
| Mic check 1212 | Проверка микрофона, раз-два, раз-два, |
| Mic check 1212 | Проверка микрофона, раз-два, раз-два, |
| If ain't tell me tomorrow was my birthday I would never know | Если ты мне не скажешь, что завтра — мой день рождения, я этого и не вспомню, |
| Understand I'm kinda bad with dates | Как-то тяжко у меня с датами, знаешь ли, |
| I don't need a party but a n**ga need cake | Мне не нужна вечеринка, но всем нужен большой торт: |
| Cause I got to much on my plate to celebrate | Потому что у меня есть миллион поводов, чтобы праздник отметить, |
| Whole family unemployed | Ни у кого в моей семье работы нет, |
| So incomes now a void | И в доходе явно законности нет, |
| Footin everybody's bills | И счета один за другим летят, |
| So naturally I'm annoyed | Вот почему я раздражен сильно так. |
| It's like the year kinda flew by | Год пролетел как секунда одна, |
| And like a fool I sat back and scrutinized | И было бы глупо оглядываться назад, |
| I'm high beaming on a dark road | Я мчусь на высокой скорости по темной дороге, |
| All my goals now ashes on charcoal | И мои цели теперь — не ярче пепла, что остается после угля. |
| I spark stogs | Я прожигаю жизнь, |
| Disregard car's | Я равнодушен к тачкам, |
| Just cause my hearts cold | Потому что мое сердце холоднее льда, |
| I'm carrying cargo | Я перевожу грузы. |
| No offense | Без обид, |
| Don't need a phone call or a presents | Но мне не нужен ни телефонный звонок, ни твой внезапный подарок, |
| I mean honestly I don't want none of ya'll present | Потому что я не буду притворяться, будто мои ежедневные трудности исчезли, |
| Cause I won't pretend like my everyday struggles went away so I'mma treat this like any normal day | Так что для меня это будет просто еще один день, как все остальные. |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев ] |
| Everydays the same to me | Каждый день похож на предыдущий - |
| Seven days in every week | Семь дней в неделю, |
| Some look forward to it | Кто-то ждет праздника, |
| But I don't change as for the holiday's | Но для меня он ничего не меняет. |
| - | - |
| You can have your Christmas tree (Hello) | Ты можешь поставить свою Рождественскую елку , |
| Go get drunk on New Years eve | Иди и напейся в канун Нового года, |
| Some look forward to it (Can anybody hear me) | Кто-то ждет праздника , |
| But I don't change cause every day's a holiday | Но для меня это пустой звук, для меня каждый день — как праздник. |
| - | - |
| If they ain't tell me tomorrow was Halloween I'd never known | Если бы мне не сказали, что завтра Хэллоуин, я бы этого и не знал, |
| I've never been the type to keep up with dates so while ah | Я у меня, знаешь ли, туговато с датами, не вижу смысла их все знать, |
| Everybody is putting there mask on | Все надевают маски, |
| N**ga I rock mine all year | Я же ношу свою целый год, |
| Just to avoid stares | Чтоб народ не пялился. |
| To come across like a n**ga who cares | И вроде как все это принимают за чистую монету всегда, |
| So to my peers I can look like I'm really sincere | Так что для своих я выгляжу откровенным весьма. |
| Yeah | Да.. |
| Everything's not what it appear | Все — не то, чем кажется, |
| I fear being rare my costume aware | И при мысли, что мне надо маску снять, страх во мне просыпается, |
| I swear I won't take it off like near | Я клянусь, что не сниму свой костюм никогда, |
| It's weird | Это странно, да, |
| Even when I take it off shits near | Если я сниму его, обязательно что-то плохое произойдет. |
| The summer out fit is sheer | Те, кто рядом со мной, порой видят прямо сквозь него, |
| So I dispise the kids cause they know I see them all as me | Но я буду отрицать их насмешки, я знаю, что я вижу их, а не они меня, |
| Don't love ya'll enough to let you see me bare | Я не настолько люблю вас всех, чтобы обнажить перед вами свою душу, |
| Let you see how he's impaired | Один раз покажись — и вы тут же плюнете мне в душу, |
| Naw I'm not there | Нет, черта с два, |
| We tend to run from anything weird | Мы бежим от всего, что нам странным кажется, |
| At least on holloween ya'll would stay right there | И хотя бы на Хэллоуин при виде меня вы не убежите прочь |
| Yeah | |
| - | - |
| [Chorus] | Каждый день похож на предыдущий - |
| Everydays the same to me | Семь дней в неделю, |
| Seven days in every week | Кто-то ждет праздника, |
| Some look forward to it | Но для меня он ничего не меняет. |
| But I don't change as for the holiday's | |
| - | - |
| You can have your Christmas tree | Иди и напейся в канун Нового года, |
| Go get drunk on New Years eve | Кто-то ждет праздника , |
| Some look forward to it | Но для меня это пустой звук, для меня каждый день — как праздник. |
| But I don't change cause every day's a holiday | |
| - | - |
| If I didn't read it was Christmas I'd never known | Может быть, это и неправильно, но мне нет дела до этих дат, |
| Maybe I'm wrong I don't give a fuck about dates | И пока все разворачивают подарки, |
| So while everybody's unwrapping gifts | Я стараюсь скопить денег, а не тратить их на это, |
| I'm trying to capitalize of mine | Чтоб купить еще пару побрякушек. |
| Just to get some shine | Я откинусь и расслаблюсь, в зените своей славы, |
| Outta recline while I'm still in my prime | Слишком много раз у меня не было ни гроша, когда деньги были нужны особенно, |
| To many time when the date came I ain't have a dime | Так что на друзей своих я с завистью смотрю, |
| So I look at my friends with envy | По какой-то причине мне подарки получать неприятно, |
| For some reason them getting gifts would offend me | Как будто их дом идеален, |
| Like there home was perfect | А мой пуст. |
| Mine felt empty | Они говорят, что нужно только сильно захотеть, |
| They say that it's the thought that counts | О, я безумно сильно жаждал этого, |
| I had plenty | Типа а почему, скажите, почему |
| Like why | Моя семья никогда не навещала меня в День Благодарения? |
| On thanksgiving my family would never visit | И каждый раз, когда они делали, они как будто играли роли, |
| And even when they did it always seemed so scripted | Как будто их заставили это делать, |
| Like they was forced to | Как будто пустой треп сможет исправить 364 дня, когда они не звонили, |
| Like small talk would resolve the 364 days they ain't call you | Я должен вести себя, как будто они — мои близкие? |
| I should act like ya'll somebody I'm close to | Праздники не делают меня общительным, |
| Holidays don't make me socials | Я должен оставаться один. |
| I have to be vocal | |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев ] |
| Everydays the same to me | Каждый день похож на предыдущий - |
| Seven days in every week | Семь дней в неделю |
| Some look forward to it | Кто-то ждет праздника, |
| But I don't change as for the holidays | Но для меня он ничего не меняет |
| - | - |
| You can have your Christmas tree | Ты можешь поставить свою Рождественскую елку, |
| Go get drunk on New Years eve | Иди и напейся в канун Нового года. |
| Some look forward to it | Кто-то ждет праздника, |
| But I don't change cause every day's a holiday | Но для меня это пустой звук, для меня каждый день — как праздник. |
Happy Holidays(оригинал) |
| Everydays the same to me Seven days in every week |
| Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s |
| You can have your Christmas tree (Hello) |
| Go get drunk on New Years eve |
| Some look forward to it (Can anybody hear me) |
| But I don’t change cause every day’s a holiday |
| Hey, Cause every days a holiday |
| Hey, Cause every days a holiday |
| Mic check 1212 |
| Mic check 1212 |
| If ain’t tell me tomorrow was my birthday I would never know |
| Understand I’m kinda bad with dates |
| I don’t need a party but a nigga need cake |
| Cause I got to much on my plate to celebrate |
| Whole family unemployed |
| So incomes now a void |
| Footin everybody’s bills |
| So naturally I’m annoyed |
| It’s like the year kinda flew by And like a fool I sat back and scrutinized |
| I’m high beaming on a dark road |
| All my goals now ashes on charcoal |
| I spark stogs |
| Disregard car’s |
| Just cause my hearts cold |
| I’m carrying cargo |
| No offense |
| Don’t need a phone call or a presents |
| I mean honestly I don’t want none of ya’ll present |
| Cause I won’t pretend like my everyday struggles went |
| away so I’mma treat this like any normal day |
| Everydays the same to me Seven days in every week |
| Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s |
| You can have your Christmas tree (Hello) |
| Go get drunk on New Years eve |
| Some look forward to it (Can anybody hear me) |
| But I don’t change cause every day’s a holiday |
| If they ain’t tell me tomorrow was Halloween I’d never known |
| I’ve never been the type to keep up with dates so while ah Everybody is putting there mask on Nigga I rock mine all year |
| Just to avoid stares |
| To come across like a nigga who cares |
| So to my peers I can look like I’m really sincere |
| Yeah |
| Everything’s not what it appear |
| I fear being rare my costume aware |
| I swear I won’t take it off like near |
| It’s weird |
| Even when I take it off shits near |
| The summer out fit is sheer |
| So I dispise the kids cause they know I see them all as me Don’t love ya’ll enough to let you see me bare |
| Let you see how he’s impaired |
| Naw I’m not there |
| We tend to run from anything weird |
| At least on holloween ya’ll would stay right there |
| Yeah |
| Everydays the same to me Seven days in every week |
| Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s |
| You can have your Christmas tree |
| Go get drunk on New Years eve |
| Some look forward to it But I don’t change cause every day’s a holiday |
| If I didn’t read it was Christmas I’d never known |
| Maybe I’m wrong I don’t give a fuck about dates |
| So while everybody’s unwrapping gifts |
| I’m trying to capitalize of mine |
| Just to get some shine |
| Outta recline while I’m still in my prime |
| To many time when the date came I ain’t have a dime |
| So I look at my friends with envy |
| For some reason them getting gifts would offend me Like there home was perfect |
| Mine felt empty |
| They say that it’s the thought that counts |
| I had plenty |
| Like why |
| On thanksgiving my family would never visit |
| And even when they did it always seemed so scripted |
| Like they was forced to Like small talk would resolve the 364 days they ain’t call you |
| I should act like ya’ll somebody I’m close to Holidays don’t make me socials |
| I have to be vocal |
| Everydays the same to me Seven days in every week |
| Some look forward to it But I don’t change as for the holiday’s |
| You can have your Christmas tree |
| Go get drunk on New Years eve |
| Some look forward to it But I don’t change cause every day’s a holiday |
счастливых праздников(перевод) |
| Каждый день для меня одно и то же Семь дней в каждой неделе |
| Некоторые с нетерпением ждут этого, но я не меняюсь, как на праздник |
| Вы можете получить свою рождественскую елку (привет) |
| Иди напивайся в новогоднюю ночь |
| Некоторые с нетерпением ждут этого (Кто-нибудь меня слышит) |
| Но я не меняюсь, потому что каждый день праздник |
| Эй, потому что каждый день праздник |
| Эй, потому что каждый день праздник |
| Проверка микрофона 1212 |
| Проверка микрофона 1212 |
| Если ты не скажешь мне, что завтра мой день рождения, я никогда не узнаю |
| Поймите, у меня плохо с датами |
| Мне не нужна вечеринка, но ниггеру нужен торт |
| Потому что у меня слишком много дел, чтобы отпраздновать |
| Вся семья без работы |
| Таким образом, доходы теперь недействительны |
| Счета всех |
| Так что, естественно, я раздражен |
| Как будто год пролетел, И, как дурак, я откинулся на спинку кресла и внимательно рассмотрел |
| Я сияю на темной дороге |
| Все мои цели теперь пепел на углях |
| я зажигаю стоги |
| Не обращайте внимания на автомобиль |
| Просто заставь мои сердца остыть |
| я несу груз |
| Не обижайся |
| Не нужен телефонный звонок или подарки |
| Я имею в виду, честно говоря, я не хочу, чтобы никто из вас не представил |
| Потому что я не буду притворяться, что моя повседневная борьба прошла |
| далеко, так что я отношусь к этому как к обычному дню |
| Каждый день для меня одно и то же Семь дней в каждой неделе |
| Некоторые с нетерпением ждут этого, но я не меняюсь, как на праздник |
| Вы можете получить свою рождественскую елку (привет) |
| Иди напивайся в новогоднюю ночь |
| Некоторые с нетерпением ждут этого (Кто-нибудь меня слышит) |
| Но я не меняюсь, потому что каждый день праздник |
| Если они не скажут мне, что завтра Хэллоуин, я никогда не знал |
| Я никогда не был из тех, кто следит за датами, поэтому, пока все надевают маску на нигге, я качаю свой весь год |
| Просто чтобы избежать взглядов |
| Встретиться как ниггер, который заботится |
| Так что для своих сверстников я могу выглядеть так, как будто я действительно искренен |
| Ага |
| Все не так, как кажется |
| Я боюсь быть редким, знающим свой костюм |
| Клянусь, я не сниму его, как рядом |
| Это странно |
| Даже когда я снимаю это, дерьмо рядом |
| Летняя одежда чистая |
| Поэтому я презираю детей, потому что они знают, что я вижу их всех как себя Не люблю тебя достаточно, чтобы позволить тебе увидеть меня голым |
| Позвольте вам увидеть, как он нарушен |
| Нету меня там |
| Мы склонны бежать от всего странного |
| По крайней мере, на Хэллоуин ты останешься здесь |
| Ага |
| Каждый день для меня одно и то же Семь дней в каждой неделе |
| Некоторые с нетерпением ждут этого, но я не меняюсь, как на праздник |
| Вы можете получить свою новогоднюю елку |
| Иди напивайся в новогоднюю ночь |
| Некоторые с нетерпением ждут этого, но я не меняюсь, потому что каждый день - праздник. |
| Если бы я не читал, что это было Рождество, я бы никогда не узнал |
| Может быть, я ошибаюсь, мне плевать на даты |
| Итак, пока все разворачивают подарки |
| Я пытаюсь извлечь выгоду из своего |
| Просто чтобы получить немного блеска |
| Не откидывайтесь, пока я еще в расцвете сил |
| Много раз, когда наступала дата, у меня не было ни копейки |
| Так что я смотрю на своих друзей с завистью |
| По какой-то причине их получение подарков меня оскорбило бы, как будто дом был идеальным |
| Мой чувствовал себя пустым |
| Они говорят, что это мысль, которая имеет значение |
| у меня было много |
| Например, почему |
| В День Благодарения моя семья никогда не посетит |
| И даже когда они это делали, это всегда казалось таким сценарием |
| Как будто они были вынуждены Как светская беседа разрешит 364 дня, когда они вам не звонят. |
| Я должен вести себя так, как будто ты кто-то, с кем я близок. Праздники не делают меня общительным |
| Я должен быть вокальным |
| Каждый день для меня одно и то же Семь дней в каждой неделе |
| Некоторые с нетерпением ждут этого, но я не меняюсь, как на праздник |
| Вы можете получить свою новогоднюю елку |
| Иди напивайся в новогоднюю ночь |
| Некоторые с нетерпением ждут этого, но я не меняюсь, потому что каждый день - праздник. |