Перевод текста песни Ghetto Burbs - Joe Budden, Emanny

Ghetto Burbs (оригинал)

Always had big dreams
Everybody had big dreams though
I never wanna stay here, I had no intentions
And I have had no plans
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the pedal is served
Use hand, justice for words
Pick up the LA, they was ahead of the curb
My hooey gang bang
You could get left from the curb
Yea I was raised here, but I’m tryna export
Police is crook yea, the strippers is escorts
Like my homey Layla, really I can’t knock her
'Cause she getting paper, month ago she was knocked up
Baby daddy your dope boy, fresh homey was locked up
But he on the same shit, fucked around and got shot up
You mind saying mind, I’m like why he even bother
At the same time don’t know what he was a part of
And Layla over the casket, see this coming harder
The hood went again, another summon the father
Gotta take it astride, round here it’s the usual
But I ain’t accustomed, that shit I can’t get used to
I’m tryna survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
'Cause these streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Yo, ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
From where the ghetto’s disturbed, you can be dead and not heard
Say you’re predaly, and ended with better or worse
I lost faith but grandma still keep her head up in church
Murder is sky high, employment is real low
Little kid tryna rap, but will he get a deal?
No
'Cause poverty kills slow, belief is beyond you
7−9'er every 10 bitches here got the monster like my lil homey Tania
I met her in freak nik, freak yea
The same bitch the niggas be all out in the street with
Open, in love with the service
But she got resentment, she won’t see from the surface
So like so many women look right so she worship
Caught aids from rape and thought her whole life was worthless
Hoe couldn’t know how gorgeous her curbs is
She fuckin em raw and hope they catch it on purpose
You better survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
The streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m from two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
Ghetto burbs I’m from the ghetto with Jerz
I ain’t tryna act like my part of the ghetto’s the worst
Niggas is pricks here, they’ll buy stilettos for birds
How did I get here?
They act like the men who don’t hurt
Dude just getting high, guess they tryna escape it
Won’t commit suicide, assuming they couldn’t take it
The streets is cold, still we runnin round naked
Success is avoid and we replace it with hatred
That’s your homey from way back, from showing the years oh
The friends turnin green even that after we’re old
You thinking kid?
No, values to sheer clothes
Now you struggle for rent and he got ice in his ear lobes
Your man won’t even extend a hand, meeting all his career goals
You need a whole nother plan, your career’s broke
Valuables are more valuable than everything, even value the dudes
'Cause you gotta survive
Live my life,
Gotta know how to survive
Just can’t hide
These streets will eat you alive, (ghetto burbs)
'Cause I’m in two different worlds, (ghetto burbs)
Coming from these ghetto burbs.
I’m from the ghetto burbs
Gotta know how to survive
Streets eat you up
Coming from the ghetto burbs
Said the streets eat you alive, alive yea yea yea
Coming from the ghetto burbs yea

Окраины гетто (перевод)

Всегда были большие мечты
Хотя у всех были большие мечты
Я никогда не хотел оставаться здесь, у меня не было намерений
И у меня не было планов
Живи моей жизнью,
Должен знать, как выжить
Просто не могу скрыть
Потому что эти улицы сожрут тебя заживо (гетто)
Потому что я из двух разных миров (гетто)
Выходцы из этих гетто.
Yo yo, burbs гетто, я из гетто с Jerz
Откуда подается педаль
Используйте руку, справедливость для слов
Возьмите Лос-Анджелес, они были впереди обочины
Мой бандитский взрыв
Вы можете уйти от бордюра
Да, я вырос здесь, но я пытаюсь экспортировать
Полиция - мошенник, да, стриптизерши - эскорт
Как моя домашняя Лейла, правда, я не могу ее сбить
Потому что она получает бумагу, месяц назад она залетела
Малыш, папа, твой мальчик-наркоман, свежий домашний был заперт
Но он на том же дерьме, трахался и получил пулю
Вы не возражаете против, мне нравится, почему он вообще беспокоится
В то же время не знаю, частью чего он был
И Лейла над гробом, посмотри, как это будет труднее.
Капюшон снова пошел, еще один вызов отца
Должен взять это верхом, здесь это обычно
Но я не привык, это дерьмо, к которому я не могу привыкнуть
я пытаюсь выжить
Живи моей жизнью,
Должен знать, как выжить
Просто не могу скрыть
Потому что эти улицы сожрут тебя заживо (гетто)
Потому что я в двух разных мирах, (гетто бурбс)
Выходцы из этих гетто.
Эй, гетто, я из гетто с Ерцем
Оттуда, где потревожено гетто, можно быть мертвым и не услышанным
Скажите, что вы предали, и закончили лучше или хуже
Я потерял веру, но бабушка все еще держит голову в церкви
Убийство зашкаливает, занятость очень низкая
Маленький ребенок пытается читать рэп, но получит ли он сделку?
Нет
Потому что бедность убивает медленно, вера тебе не по силам.
7−9 лет каждые 10 сучек здесь получили монстра, как моя маленькая домашняя Таня
Я встретил ее в уродском ник, урод, да
Та же самая сука, с которой ниггеры выходят на улицу
Открытый, влюбленный в сервис
Но у нее обида, она не увидит с поверхности
Так что многие женщины выглядят правильно, поэтому она поклоняется
Поймал помощь от изнасилования и думал, что вся ее жизнь бесполезна
Мотыга не мог знать, насколько великолепны ее бордюры
Она чертовски сырая и надеется, что они поймают это нарочно
Тебе лучше выжить
Живи моей жизнью,
Должен знать, как выжить
Просто не могу скрыть
Улицы съедят тебя заживо (гетто)
Потому что я из двух разных миров (гетто)
Выходцы из этих гетто.
Ghetto burbs Я из гетто с Jerz
Я не пытаюсь вести себя так, как будто моя часть гетто худшая
Ниггеры тут мудаки, птичкам шпильки купят
Как я сюда попал?
Они ведут себя как мужчины, которым не больно
Чувак просто кайфует, думаю, они пытаются сбежать.
Не покончат жизнь самоубийством, если они не выдержат этого
Улицы холодные, но мы все равно бегаем голыми
Успеха нужно избегать, и мы заменяем его ненавистью
Это твой дом из далекого прошлого, из показа лет, о
Друзья становятся зелеными даже после того, как мы состаримся
Ты думаешь малыш?
Нет, ценит прозрачную одежду
Теперь вы боретесь за аренду, и у него лед в мочках ушей
Ваш мужчина даже руку не протянет, достигнув всех своих карьерных целей
Вам нужен совершенно другой план, ваша карьера сломалась
Ценности дороже всего, даже чуваков ценить
Потому что ты должен выжить
Живи моей жизнью,
Должен знать, как выжить
Просто не могу скрыть
Эти улицы съедят тебя заживо (гетто)
Потому что я в двух разных мирах, (гетто бурбс)
Выходцы из этих гетто.
я из гетто
Должен знать, как выжить
Улицы съедают тебя
Исходя из гетто burbs
Сказал, что улицы съедают тебя заживо, заживо да да да
Исходя из гетто, да